Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطط البرية لا تتواجد بهذا الجزء من البلد
Bulgarian[bg]
В тази част на страната се срещат пуми и рисове.
Czech[cs]
Puma ani rys by se v téhle části země neměli vyskytovat.
German[de]
Pumas oder Luchse wären in diesem Teil des Landes nichts Ungewöhnliches.
Greek[el]
Κούγκαρ και αγριόγατες συνηθίζουν να τριγυρνάνε σ'αυτά τα μέρη...
English[en]
Cougar or bobcat wouldn't be unheard of in this part of the country.
Spanish[es]
Un puma o un lince no sería raro en esta parte del país.
Estonian[et]
Kuuguar või ilves poleks siin sugugi haruldane.
Finnish[fi]
Puumat tai ilvekset eivät ole ennennäkemättömiä tällä alueella.
French[fr]
Puma ou lynx, ça serait du jamais vu dans cette partie du pays.
Hebrew[he]
קוגר או חתול בר לא יהיה בלתי מתקבל על דעת בחלק זה של המדינה.
Croatian[hr]
Puma ili divlja mačka nisu strani u ovim krajevima.
Hungarian[hu]
A pumák vagy a hiúzok nem ritkák errefelé.
Indonesian[id]
Cougar atau Bobcat tidak pernah terdengar pada bagian negara ini.
Italian[it]
Potrebbe essere un puma o una lince, data la zona.
Dutch[nl]
Een poema of lynx is niet onmogelijk in dit gedeelte van het land.
Polish[pl]
W tej części kraju nikt nie widział pumy ani rysia.
Portuguese[pt]
Pumas e linces são comuns, nesta parte do país.
Romanian[ro]
Cougar sau bobcat nu ar fi nemaipomenit în această parte a țării.
Russian[ru]
Ты бы не услышал пуму или рыся в этой части страны.
Slovenian[sl]
Puma ali divja mačka nista tujca v teh krajih.
Serbian[sr]
Puma ili divlja mačka nisu strani u ovim krajevima.
Swedish[sv]
Det kan finnas puma och rödlo här.