Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesket har længe brugt solenergien indirekte, for eksempel ved at brænde træ, og ved vanddrevne generatorer og vindmøller.
German[de]
Der Mensch macht sich seit langem indirekt die Sonnenenergie zunutze, z. B. durch Holzverbrennung, durch Windmühlen und Wasserturbinen.
Greek[el]
Ο άνθρωπος χρησιμοποιεί προ πολλού ενέργεια που προέρχεται από τον ήλιο με έμμεσο τρόπο, καίοντας ξύλα, και με υδροηλεκτρικές γεννήτριες και ανεμόμυλους.
English[en]
Man has long used power from the sun indirectly, by burning wood, and through water-powered generators and windmills.
Spanish[es]
Hace mucho que el hombre usa el poder del Sol indirectamente, por medio de quemar leña, y por generadores que funcionan por energía hidráulica y por molinos de viento.
Finnish[fi]
Ihminen on pitkään ja epäsuorasti käyttänyt hyväkseen auringosta peräisin olevaa voimaa polttamalla puuta ja vesivoimageneraattorien ja tuulimyllyjen avulla.
French[fr]
Depuis longtemps, l’homme emploie son énergie indirectement en brûlant du bois et en exploitant des centrales hydro-électriques et des éoliennes.
Italian[it]
È da molto tempo che l’uomo usa indirettamente l’energia solare, bruciando legna e servendosi di generatori alimentati con energia idraulica e di mulini a vento.
Japanese[ja]
人間は長い間,木を燃やすことにより,また水力発電や風車によって太陽からの力を間接的に利用してきました。
Korean[ko]
사람은 나무를 태운다든가 수력 발전소 및 풍차를 통하여 태양의 힘을 간접적으로 이용해 왔다.
Norwegian[nb]
Menneskene har i lang tid brukt kraft fra solen indirekte, ved å brenne ved, ved å benytte generatorer som drives ved vannkraft, og ved å benytte vindmøller.
Dutch[nl]
De mens heeft reeds lang indirect van zonne-energie gebruik gemaakt wanneer hij hout verbrandde, waterkracht aanwendde of windmolens gebruikte.
Portuguese[pt]
O homem há muito utiliza a energia solar de forma indireta, por queimar lenha, e, através de geradores e moinhos de ventos impulsionados pela água.
Swedish[sv]
Människan har sedan länge använt solkraften indirekt genom att elda med ved och genom att använda vatten- och vinddrivna generatorer.