Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما استطعت ان افكر به في اللحظة الحرحة
Bulgarian[bg]
Това можах да измисля в момента.
Bosnian[bs]
Jedino mi je to palo na pamet.
Greek[el]
Δεν έβρισκα τίποτα άλλο εκείνη τη στιγμή.
English[en]
All I could think of on the spur of the moment.
Spanish[es]
Es todo lo que se me ocurrió en el momento.
French[fr]
C'est tout ce que j'ai trouvé sur le moment.
Croatian[hr]
Jedino mi je to palo na pamet.
Hungarian[hu]
Jobb nem jutott eszembe a pillanat hevében.
Italian[it]
La prima cosa che mi è venuta in mente.
Portuguese[pt]
Foi a única coisa que me ocorreu.
Slovenian[sl]
Nič boljšega mi ni prišlo na misel.
Serbian[sr]
To mi je samo palo na pamet.
Swedish[sv]
Jag kom inte på nåt annat.
Chinese[zh]
我 也 就 隨口 那麼 一說