Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي a رجل مذنب يَتطوّعُ لa إختبار كشف كذب ؟
German[de]
Warum meldet sich ein Schuldiger freiwillig für einen Lügendetektortest?
Greek[el]
Γιατί ένας ένοχος να προσφερθεί να περάσει από ανιχνευτή;
English[en]
Why would a guilty man volunteer for a lie detector test?
Estonian[et]
Miks peaks süüdiolev mees valedetektori testiga nõustuma?
French[fr]
Pourquoi un coupable demanderait le détecteur?
Hebrew[he]
טום, מדוע שאדם חף מפשע יתנדב לעבור בדיקת גלאי-שקר?
Croatian[hr]
Zasto bi se krivac prijavio za detektor lazi, Tome?
Italian[it]
Perché un colpevole si sottoporrebbe alla macchina della verità?
Portuguese[pt]
Por que um cara culpado iria querer passar pelo detector de mentira?
Romanian[ro]
De ce s-ar oferi un om vinovat să facă un test de minciuni?
Serbian[sr]
Zašto bi se krivac prijavio za detektor laži, Tome?
Swedish[sv]
Varför vill en skyldig genomgå lögndetektortest?