Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поливните води, използвани за отглеждането на „Tomate La Cañada“, се характеризират с висока електропроводимост, която надвишава с повече от 70 % тази на поливните води в останалите райони на производство.
Czech[cs]
Voda používaná k zavlažování při pěstování rajčat „Tomate La Cañada“ má vysokou elektrickou vodivost, která je o více než 70 % vyšší než v ostatních zemědělských oblastech.
Danish[da]
Vandet har altså en høj elektrisk ledningsevne på helt op til 70 % højere end i andre områder.
German[de]
Das beim Anbau der „Tomate La Cañada“ zur Bewässerung eingesetzte Wasser hat eine hohe elektrische Leitfähigkeit mit Werten, die bis zu 70 % über denen anderer Anbaugebiete liegen.
Greek[el]
Τα ύδατα άρδευσης που χρησιμοποιούνται για την καλλιέργεια του προϊόντος «Tomate La Cañada» εμφανίζουν υψηλή ηλεκτρική αγωγιμότητα, φθάνοντας τιμές κατά 70 % ανώτερες από αυτές των άλλων περιοχών καλλιέργειας.
English[en]
The irrigation water used in the cultivation of ‘Tomate La Cañada’ has high electrical conductivity, attaining values 70 % greater than those in the other growing areas.
Spanish[es]
El agua de riego empleada en el cultivo del «Tomate La Cañada» presenta una conductividad eléctrica elevada, alcanzando valores por encima del 70 % respecto al resto de zonas de cultivo.
Estonian[et]
Tomatite „Tomate La Cañada” viljelemisel kasutatava kastmisvee elektrijuhtivus on suur, ületades muude viljeluspiirkondade vastavaid väärtusi koguni 70 %.
Finnish[fi]
Tomate La Cañada -tomaatin viljelyssä käytettävän kasteluveden sähkönjohtokyky on korkea, jopa 70 % korkeampi kuin kuin muilla viljelyalueilla.
French[fr]
L’eau d’irrigation utilisée pour la culture de la «Tomate La Cañada» a une conductivité électrique élevée, atteignant des valeurs 70 % supérieures à celles des autres zones de culture.
Hungarian[hu]
A „Tomate La Cañada” termesztése során használt öntözővíz magas elektromos vezetőképességgel rendelkezik, és akár 70 %-kal meghaladja a többi termesztési terület öntözővizeinek vezetőképességét.
Italian[it]
L’acqua di irrigazione utilizzata per la coltivazione del «Tomate La Cañada» ha un'elevata conduttività elettrica, che raggiunge valori superiori del 70 % a quelli delle altre zone di coltura.
Lithuanian[lt]
„Tomate La Cañada“ drėkinimui naudojamo vandens elektrinis laidumas padidintas ir pasiekia net 70 % didesnį laidumą palyginti su kitomis kultūros auginimo vietovėmis.
Latvian[lv]
Apūdeņošanas ūdenim, kuru izmanto “Tomate La Cañada” audzēšanai, ir paaugstināta elektrovadītspēja, sasniedzot vērtības, kas ir par 70 % augstākas nekā citos lauksaimniecības apgabalos.
Maltese[mt]
L-ilma tas-saqi użat fit-tkabbir tat-“Tomate La Cañada” għandu konduttività elettrika għolja, li tilħaq livelli ta’ 70 % 'l fuq minn dawk taż-żoni l-oħra ta’ tkabbir.
Dutch[nl]
Het voor de teelt van de „Tomate La Cañada” gebruikte irrigatiewater heeft een hoge elektrische geleiding, waarbij waarden worden bereikt die 70 % hoger zijn dan die van het water in andere teeltgebieden.
Polish[pl]
Woda do nawadniania używana w uprawie „Tomate La Cañada” ma wysoką przewodność elektryczną właściwą – do 70 % większą niż wartości odnotowywane dla wody stosowanej na innych terenach uprawnych.
Portuguese[pt]
A água de rega utilizada para o cultivo do «Tomate La Cañada» possui elevada condutividade eléctrica, atingindo valores 70 % superiores aos de outras zonas de cultivo.
Romanian[ro]
Apa utilizată pentru irigarea culturilor de roșii „Tomate La Cañada” are o conductivitate electrică ridicată, care atinge valori ce depășesc cu mai mult de 70 % valorile corespunzătoare celorlalte zone de cultură.
Slovak[sk]
Závlahová voda používaná pri pestovaní „Tomate La Cañada“ má vysokú elektrickú vodivosť, ktorá dosahuje hodnoty o 70 % vyššie ako v iných pestovateľských oblastiach.
Slovenian[sl]
Namakalna voda, ki se uporablja za pridelavo „Tomate La Cañada“, ima visoko električno prevodnost, saj dosega vrednosti, ki so za 70 % višje kot na drugih pridelovalnih območjih.
Swedish[sv]
Det bevattningsvatten som används för odling av ”Tomate La Cañada” har en hög elektrisk konduktivitet, med upp till 70 % högre värden än i andra odlingsområden.