Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت مصابة بالأنفلونزا وأجلس في المنزل على الأريكة وأتصفح الأنترنت قليلًا، حيث اكتشفت أن هاندل قد كتب أعمال للبيانو.
Czech[cs]
Seděla jsem nemocná doma na gauči, prohlížela jsem internet, když najednou jsem narazila na informaci, že Handel napsal hudební díla určená pro keyboard.
German[de]
Ich saß mit Grippe zu Hause auf dem Sofa und surfte ein bisschen im Internet, als ich herausfand, dass Händel Musikstücke für das Klavier geschrieben hatte.
Greek[el]
Καθόμουν σπίτι, άρρωστη με γρίπη στον καναπέ και σέρφαρα στο διαδίκτυο, όταν ανακάλυψα πως ο Χαίντελ είχε συνθέσει κομμάτια για πιάνο.
English[en]
I was sitting at home on the couch with the flu and browsing the Internet a little, when I found out that Handel had written works for the keyboard.
Spanish[es]
Tenía gripe, estaba en el sofá de mi casa y navegando por Internet, cuando me enteré de que Händel había escrito obras para teclado.
Persian[fa]
روزی روی مبلی در خانه در حالی که آنفولانزا داشتم نشسته بودم و در اینترنت چرخ می زدم. فهمیدم هندل قطعه ای را برای سازهای کلیدی نوشته است.
French[fr]
J'étais assise sur mon canapé, à la maison, avec une grippe, et je surfais un peu sur Internet, quand j'ai découvert que Haendel avait écrit des partitions pour le clavier.
Hungarian[hu]
Otthon ültem náthásan a díványon, és az interneten szörfölgettem, mikor rájöttem, hogy Händelnek vannak billentyűs hangszerekre írt darabjai is.
Italian[it]
Ero a casa seduta sul divano con l'influenza e stavo navigando su Internet, quando ho scoperto che Handel aveva scritto opere per piano.
Latvian[lv]
Es biju mājās, uz dīvāna, ar gripu un kaut ko meklēju internetā, kad pirmoreiz uzzināju, ka Hendelis ir rakstījis skaņdarbus klavierēm.
Burmese[my]
အင်တာနက်မှာ ဟိုကြည့်ဒီကြည့် လုပ်နေတုန်း ကီးဘုတ်အတွက် Handel သီကုံးခဲ့တဲ့ လက်ရာတွေကို တွေ့မိတယ်။
Polish[pl]
Siedziałam w domu na kanapie, z gorączką, przeglądałam Internet i odkryłam, że Haendel napisał utwory na klawisze.
Portuguese[pt]
Estava em casa, deitada no sofá, com gripe e a navegar um pouco na Internet, quando descobri que Händel tinha escrito obras para teclado.
Romanian[ro]
Eram acasă pe canapea, cu gripă, și navigam pe Internet puțin, când am descoperit că Handel a compus piese pentru pian.
Russian[ru]
Я сидела дома с гриппом, бродила по Интернету и нашла несколько произведений, написанных Генделем для фортепиано.
Serbian[sr]
Sedela sam kod kuće na kauču sa gripom i pretraživala sam internet, kada sam otkrila da je Hendl pisao dela za klavijature.
Turkish[tr]
Grip olmuştum ve evde kanepede uzanırken ve internette dolaşıyorken, birden, Handel'in piyano için yazdığı besteleri buldum.