Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كشعلة منبثقة من رماد السيجار
Greek[el]
ανάλαφρους, όπως και οι στάχτες από τα τσιγάρα τους..
English[en]
As light as the ashes from their cigars.
Italian[it]
Leggeri come la cenere dei loro sigari
Dutch[nl]
En zo licht als de as van hun sigaar
Polish[pl]
Tak frywolnymi, jak szarość ich papierosów.
Portuguese[pt]
Tão levianos quanto a cinza De seus cigarros
Romanian[ro]
Lejeri ca scrumul ţigărilor lor.
Serbian[sr]
Kao svetlost od žara njihovih cigara...
Swedish[sv]
Lättsinniga karlar med cigarrer som krut.
Turkish[tr]
Sigaralarının külleri gibi hafifti...
Chinese[zh]
♪ 轻佻 得 就 像 他们 的 雪茄烟 灰 ♪