Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Щастливи сме да придадем сила на техните усилия.
Cebuano[ceb]
Malipay kita nga mapakigbahin ang atong kalig-on ngadto sa ilang mga paningkamot.
Czech[cs]
Je pro nás potěšením spojit s nimi síly v jejich úsilí.
Danish[da]
Det glæder os at forlene styrke til deres indsats.
German[de]
Wir unterstützen ihre Bemühungen gern und tatkräftig.
Greek[el]
Χαιρόμαστε να προσφέρουμε τη δύναμή μας στις προσπάθειές τους.
English[en]
We are pleased to lend our strength to their efforts.
Spanish[es]
Es un placer para nosotros prestar nuestras fuerzas a sus labores.
Estonian[et]
Me heameelega toetame neid nende püüdlustes.
Finnish[fi]
Annamme mielellämme voimiamme heidän pyrkimyksiinsä.
Fijian[fj]
Eda marau me da solia na noda igu ena nodra sasaga.
French[fr]
Nous sommes heureux de participer à leurs efforts.
Croatian[hr]
Sretni smo što možemo posuditi svoju snagu u ovim naporima.
Hungarian[hu]
Örömmel adjuk hozzá erőnket az erőfeszítéseikhez.
Indonesian[id]
Kita senang mengulurkan kekuatan kita untuk upaya-upaya mereka.
Italian[it]
Siamo felici di dare il nostro appoggio ai loro sforzi.
Japanese[ja]
わたしたちは彼らの活動に喜んで協力します。
Korean[ko]
우리는 그분들의 노력에 기꺼이 우리의 힘을 빌려 드리고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mums malonu jų pastangoms suteikti savosios stiprybės.
Latvian[lv]
Mēs priecājamies, ka varam līdzdarboties, atbalstot viņu pūliņus.
Norwegian[nb]
Vi er glad for å gi støtte til deres arbeid.
Dutch[nl]
We zetten hun inspanningen graag kracht bij.
Polish[pl]
Cieszymy się, że możemy swoją siłą wspierać ich działania.
Portuguese[pt]
Temos prazer em ajudá-los em seus esforços.
Romanian[ro]
Ne bucurăm să-i ajutăm în eforturile lor.
Russian[ru]
Мы с радостью посвящаем свои силы их стараниям.
Samoan[sm]
Tatou te fiafia lava e tuu atu lo tatou malosi i a latou taumafaiga.
Swedish[sv]
Vi är glada att göra vad vi kan för att hjälpa dem i detta.
Tagalog[tl]
Nalulugod tayong idagdag ang ating lakas sa kanilang mga pagsisikap.
Tongan[to]
ʻOku tau fiefia ke foaki hotau iví ki heʻenau ngaahi ngāué.
Tahitian[ty]
Tē ’oa’oa nei tātou i te hōro’a i tō tātou pūai i roto i tā rātou mau tauto’ora’a.
Ukrainian[uk]
Нам приємно додавати свої сили до їхніх зусиль.