Besonderhede van voorbeeld: 2394453019286546441

Arabic

لديّ مرضى قضوا سنين يحاولون يخرجوا بمنطقيّة لدافعهم لارتكاب الخطأ.

Bulgarian

Имам пациенти, които с години разсъждават над причините, накарали ги да направят дадена грешка

Czech

Mám pacienty, kteří se léta snaží přijít na to, proč dělají chyby.

German

Ich habe Patienten, die Jahre damit verbringen,... nach der Ursache ihrer Fehler zu suchen.

Greek

Έχω ασθενείς που περνούν χρόνια εκλογικεύοντας το κίνητρο για ένα λάθος.

English

I have patients who spend years reasoning out their motivation for a mistake.

Spanish

Tengo pacientes que pasan años razonando qué los motivó a cometer un error.

Estonian

Osa mu patsientidest mõtlesid aastaid, mis neid seda viga tegema motiveeris.

French

J'ai des patients qui passent des années en raisonnant sur leurs motivations par rapport à une erreur.

Hebrew

יש לי מטופלים שבמשך שנים ניסו למצוא סיבה הגיונית לכך שהם עשו טעות.

Hungarian

Vannak olyan pácienseim, akik éveket töltenek azzal, hogy indokot keresnek a tévedéseikre.

Italian

Ho pazienti che passano anni a giustificare le loro motivazioni dopo uno sbaglio.

Dutch

Ik heb patienten die jaren een fout redeneren.

Polish

Leczę pacjentów, którzy latami rozstrząsają przyczyny popełnionych błędów.

Portuguese

Tenho pacientes que passaram anos descobrindo qual seus motivos para errar.

Romanian

Am pacienţi care petrec ani de zile căutând motivul greşelii lor.

Russian

У меня есть пациенты, которые проводят годы продумывая до конца свою мотивацию на ошибку.

Slovenian

Imam paciente, ki leta in leta iščejo razloge za njihove napake.

Serbian

Imam pacijente koji utroše godine rezonujući njihove motive za grešenjem.

Turkish

Bir hatayı çözümlemek için yıllarını... harcayan hastalarım oldu.