Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også i Saarland er arbejdsløsheden i kulmineområderne højere end gennemsnittet (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).
German[de]
Auch im Saarland ist die Arbeitslosigkeit in den Kohlefördergebieten überdurchschnittlich hoch (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).
Greek[el]
Και στην περιοχή του κρατιδίου του Saar, τα ποσοστά της ανεργίας ήταν στις περιοχες εξόρυξης άνθρακα σαφώς ανώτερα από το μέσο όρο (στο Saarbrücken 13,9 %, στο Saarlouis 11 %).
English[en]
In the Saar too, unemployment is above average in the coalmining areas (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).
Spanish[es]
También es superior a la media en las zonas hulleras del Sarre (Sarrebruck 13,9 %, Saarlouis 11 %).
Finnish[fi]
Myös Saarlandin osavaltiossa työttömyysaste on keskimääräistä korkeampi hiilentuotantoalueilla (Saarbrücken 13,9 prosenttia, Saarlouis 11 prosenttia).
French[fr]
Les régions minières de la Sarre connaissent également un taux de chômage sensiblement supérieur à la moyenne (Saarbrücken: 13,9 %; Saarlouis: 11 %).
Italian[it]
Anche nella Saar la disoccupazione nei bacini carboniferi è nettamente superiore alla media nazionale (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).
Dutch[nl]
Ook in Saarland is de werkloosheid in de mijnbouwgebieden meer dan het gemiddelde hoog (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).
Portuguese[pt]
Nas regiões mineiras do Sarre, a taxa de desemprego é igualmente muito superior à média (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).
Swedish[sv]
Även i Saarland är arbetslösheten i koldistrikten högre än genomsnittet (Saarbrücken 13,9 %, Saarlouis 11 %).