Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصاميمنا تعطي لهؤلاء المزارعين أكبر حصاد في حياتهم
Bulgarian[bg]
Нашите проекти дават тези фермери най-голямата реколта от живота си.
Czech[cs]
Naše prostředky zaručily těm farmářům největší sklizeň v jejich životech.
Danish[da]
Vores system giver landmændene det største høstudbytte nogen sinde.
Greek[el]
Τα σχέδιά μας δίνουν στους αγρότες... την μεγαλύτερη συγκομιδή της ζωής τους.
English[en]
Our designs are giving these farmers the biggest harvest of their lives.
Spanish[es]
Nuestros diseños están dando a estos granjeros las cosechas de sus vidas.
Hebrew[he]
העיצובים שלנו נותנים לחקלאים אלה הקציר הגדול ביותר של חייהם.
Croatian[hr]
Naše sijeme daje poljoprivrednicima najbolje prinose.
Hungarian[hu]
A mi technológiánknak hála a farmerek életük legjobb terményét arathatják le.
Italian[it]
I nostri progetti offrono a questi contadini il piu'grande raccolto delle loro vite.
Dutch[nl]
Onze ontwerpen geven deze boeren de grootste oogst van hun leven.
Polish[pl]
Nasze produkty dają rolnikom najlepsze zbiory w ich życiu.
Portuguese[pt]
Nossos projetos dão a eles a maior colheita de suas vidas.
Romanian[ro]
Proiectele noastre dau acestor agricultori cea mai mare recoltă din viaţa lor.
Serbian[sr]
Naše seme daje poljoprivrednicima najbolje prinose.
Swedish[sv]
Vår design ger de här bönderna den största skörden i deras liv.
Turkish[tr]
Bizim dizaynimiz bu ciftcilere hayatlarinin en buyuk hasatini sagliyor.