Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jízdní kola, pedály pro jízdní kola, náhradní díly pro jízdní kola, jmenovitě sloupky řídítek, řídítka, rukojeti, brzdy jízdních kol, zadní brzdy, kliky jízdních kol, sedla jízdních kol, soupravy hlav, sloupky, přehazovačky pro jízdní kola
Danish[da]
Cykler, cykelpedaler, cykeldele, nemlig frempinde til cykelstyr, styr, håndgreb, bremser til cykler, bagbremse, kranke til cykler, sadelstænger til cykler, hovedtelefoner, stænger, gearskiftere til cykler
German[de]
Fahrräder, Fahrradpedale, Fahrradteile, nämlich Lenkeransatzrohre, Fahrradlenker, Handgriffe, Fahrradbremsen, Hinterradbremse, Kurbeln für Fahrräder, Sattelstützen für Fahrräder, Lenkkopf, Lenkerschafte, Kettenschaltungen für Fahrräder
Greek[el]
Ποδήλατα, πετάλια ποδηλάτου, μέρη ποδηλάτων, συγκεκριμένα στελέχη τιμονιού ποδηλάτου, τιμόνια ποδηλάτου, χειρολαβές, πέδες για ποδήλατα, οπίσθιες πέδες, στρόφαλοι για δίτροχα ποδήλατα, βάσεις καθισμάτων για ποδήλατα, κεφαλόφωνα, άξονες, μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων για ποδήλατα
English[en]
Bicycles, bicycle pedals, bicycle parts, namely handlebar stems, handlebars, handgrips, brakes for bicycles, rear brake, cranks for cycles, seat posts for bicycle, headset, stems, derailleurs for bicycles
Spanish[es]
Bicicletas, pedales para bicicletas, piezas de bicicletas, en concreto, barras de manillar, manillares, empuñaduras, frenos de bicicletas, frenos traseros, manivelas de bicicletas, tubos de sillín de bicicleta, cascos, bases, cambios de marcha para bicicletas
Estonian[et]
Jalgrattad, jalgrattapedaalid, jalgrattaosad, nimelt juhtraudade varred, juhtrauad, käepidemed, jalgrattapidurid, tagapidurid, jalgrattavändad, jalgrataste sadulatorud, juhtraualaagrid, torud, jalgrataste ülekandemehhanismid
Finnish[fi]
Polkupyörät, polkupyörien polkimet, polkupyörien osat, nimittäin ohjaustankojen kannatinputket, ohjaustangot, kädensijat, polkupyörien jarrut, takajarrut, pyörien poljinkammet, polkupyörien satulatangot, haarukkatangon kiinnitysosat, tangot, vaihteet polkupyöriä varten
French[fr]
Bicyclettes, pédales de bicyclettes, pièces de bicyclettes, à savoir potences de guidon, guidons, poignées, freins de bicyclettes, freins arrière, manivelles de cycles, tubes de selles pour bicyclettes, jeu de direction, potences, dérailleurs pour bicyclettes
Hungarian[hu]
Kerékpárok, kerékpárpedálok, kerékpárok alkatrészei, azaz kormányszárak, kormányok, fogantyúk, markolatok, fékek kerékpárokhoz, hátsó fékek, kerékpáros hajtókarok, kerékpárnyergek, fejhallgatók, állványok, fogaskerekek kerékpárokhoz
Italian[it]
Biciclette, pedali di biciclette, parti di biciclette, ovvero attacchi di manubri, manubri, impugnature, freni per biciclette, freni posteriori, manovelle di cicli, cannotti reggisella per biciclette, cuffie, deragliatori per biciclette
Lithuanian[lt]
Dviračiai, dviračių pedalai, atsarginės dviračių dalys, būtent dviračių rankenos, dviračių vairai, rankenos, dviračių stabdžiai, kaliniai stabdžiai, dviračių alkūninės svirtys, dviračių sėdynės, radijo ausinės, stovai, dviračių krumplinės pavaros
Latvian[lv]
Velosipēdi, velosipēdu pedāļi, velosipēdu rezerves daļas, proti, stūres rokturi, velosipēda stūre, roksvira, divriteņu bremzes, aizmugurējās bremzes, velosipēdu kloķi, velosipēdu sēdekļu aizsargpārvalki, austiņas, asis, velosipēdu mehānismi
Maltese[mt]
Roti, pedali tar-roti, partijiet tar-roti, jiġifieri stemmi tal-manubriji, manubriji, manki, brejkijiet tar-roti, brejk ta' wara, krankijiet għar-roti, sedili għar-roti, sett tar-ras, stemmi, roti ta' l-ingranaġġ għar-roti
Dutch[nl]
Fietsen, fietspedalen, onderdelen voor fietsen, te weten stuurpennen, sturen, handgrepen, remmen voor fietsen, achterremmen, cranks voor fietsen, zadelpennen voor fietsen, balhoofden, pennen, derailleurs voor fietsen
Polish[pl]
Rowery, pedały do rowerów, części zamienne do rowerów, mianowicie końcówki na kierownicę, kierownice, uchwyty, hamulce do rowerów, hamulec tylny, korby do rowerów, sztyce podsiodłowe, zestawy słuchawkowe, osie, przerzutki do rowerów
Portuguese[pt]
Bicicletas, pedais de bicicleta, peças de bicicleta, nomeadamente eixos de guiador, guiadores, punhos de guiador, travões para bicicletas, travões traseiros, manivelas para velocípedes, eixos de selim para bicicletas, rolamentos da direcção, eixos, desviadores para bicicletas
Slovak[sk]
Bicykle, pedále pre bicykle, náhradné diely pre bicykle, menovite tyče riadidiel, riadidlá, rúčky, brzdy pre bicykle, zadné brzdy, kľuky na bicykle, bicyklové sedadlové tyče, nápravy, prehadzovače prevodov
Slovenian[sl]
Kolesa, pedala za kolesa, deli za kolesa, in sicer drogovi za balanco, balanca, ročaji, zavore za kolesa, zadnja zavora, gonilke za kolesa, sedežni nastavki za kolesa, čelada, drogovi, prestave za kolesa
Swedish[sv]
Cyklar, cykelpedaler, cykeldelar, nämligen styrhandtag, styren, handtag, cykelbromsar, bakbroms, vevarmar för cyklar, sadelstolpar för cyklar, headset, byglar, växelförare för cyklar