Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين عادة مع صديقاتك ؟
Czech[cs]
Co obvykle děláš se svými kamarádkami?
Danish[da]
Hvad laver du normalt med dine veninder?
German[de]
Was unternimmst du normalerweise mit deinen Freundinnen?
Greek[el]
Τι κάνεις συνήθως με τις φίλες σου;
English[en]
What do you usually do with your girlfriends?
Spanish[es]
¿Qué haces normalmente con tus amigas?
Persian[fa]
معمولاً با دوستات چي کار مي کني ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä teet yleensä tyttökaveriesi kanssa?
French[fr]
Tu fais quoi, avec tes copines, d'habitude?
Croatian[hr]
Što obično radiš s prijateljicama?
Hungarian[hu]
Mit szoktatok általában csinálni a barátnőiddel?
Italian[it]
Di solito cosa fai con le tue amiche?
Georgian[ka]
ქრჲ ჲბთფნჲ ოპაგთქ ჟჲ ოპთ £ არვლკთრვ?
Macedonian[mk]
Што обично правиш со пријателките?
Norwegian[nb]
Hva gjør du vanligvis med venninnene dine?
Dutch[nl]
Wat doe je meestal met je vriendinnen?
Polish[pl]
Co przeważnie robisz z koleżankami?
Portuguese[pt]
O que é que normalmente fazes com as tuas amigas?
Romanian[ro]
Tu ce faci de obicei cu prietenele tale?
Russian[ru]
Что ты обычно делаешь со своими подружками?
Swedish[sv]
Vad brukar du göra med dina väninnor?