Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In this respect it has to be duly taken into account that young people have become disenchanted with the idea of working in industry due to a lack of positive image. This has led, inter alia, to the scarcity of skilled labour.
Spanish[es]
A este respecto hay que tener debidamente en cuenta que los jóvenes han perdido todo deseo de trabajar en la industria, por la falta de una imagen positiva de la misma, lo que ha conducido, entre otras cosas, a la escasez de mano de obra cualificada.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on kiinnitettävä asianmukaista huomiota siihen, että alan kielteisen julkisuuskuvan vuoksi nuorten kiinnostus teollisuustyöhön on hävinnyt, mikä on johtanut muun muassa ammattitaitoisen työvoiman puutteeseen.
Italian[it]
In proposito va tenuto presente che i giovani hanno perso interesse a lavorare nell'industria a causa dell'immagine poco positiva del settore e che una delle conseguenze è ora la penuria di manodopera qualificata.