Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разделете децата на групи и дайте на всяка група по няколко аналогии.
Cebuano[ceb]
Bahina ang mga bata ngadto sa mga grupo ug hatagi ang matag grupo og pipila ka mga case studies.
Czech[cs]
Rozdělte děti do skupin a každé skupině zadejte několik modelových situací.
Danish[da]
Del børnene op i grupper og giv hver gruppe et par problemstillinger.
German[de]
Teilen Sie die Kinder in Gruppen auf, und geben Sie jeder Gruppe einige Fallstudien.
Greek[el]
Χωρίστε τα παιδιά σε ομάδες και δώστε σε κάθε ομάδα μερικές μελέτες περιπτώσεων.
English[en]
Divide the children into groups, and give each group a few case studies.
Spanish[es]
Divida a los niños en grupos y asigne a cada grupo algunas situaciones para analizar.
Finnish[fi]
Jaa lapset ryhmiin ja anna kullekin ryhmälle muutamia tapausesimerkkejä.
Fijian[fj]
Wasei ira vakailawalawa na gone ka solia vei ira e so na kisi dikevi.
French[fr]
Répartissez les enfants en groupes et donnez quelques études de cas à chacun.
Croatian[hr]
Podijelite djecu u grupe i svakoj grupi predstavite nekoliko situacija.
Haitian[ht]
Divize timoun yo an gwoup, epi bay chak gwoup kèk ka pou etidye.
Hungarian[hu]
Oszd a gyermekeket csoportokra, és adj minden csoportnak néhány esettanulmányt.
Indonesian[id]
Bagilah anak-anak menjadi kelompok-kelompok, dan berilah setiap kelompok sebuah studi kasus.
Italian[it]
Dividete i bambini in gruppi e affidate a ogni gruppo qualche caso di studio.
Japanese[ja]
子供たちをグループに分け,各グループに幾つかの事例を渡します。
Korean[ko]
어린이들을 몇 그룹으로 나눈 후, 각 그룹에게 몇 가지 사례 연구를 나눠 준다.
Lithuanian[lt]
Sugrupuokite vaikus ir grupelėms išdalinkite po kelias situacijas.
Latvian[lv]
Sadaliet bērnus grupās un katrai no grupām iedodiet pa gadījuma aprakstam.
Malagasy[mg]
Zarazarao ho vondrona ny ankizy ary omeo tranga vitsivitsy.
Norwegian[nb]
Del barna i grupper, og gi hver gruppe noen situasjonsstudier.
Dutch[nl]
Deel de kinderen op in groepen en geef elke groep enkele praktijkgevallen.
Polish[pl]
Podziel dzieci na grupy i daj każdej z nich kilka przypadków do omówienia.
Portuguese[pt]
Divida as crianças em quatro grupos e dê a cada grupo alguns estudos de caso.
Romanian[ro]
Împărţiţi copiii în grupuri şi daţi fiecărui grup câteva studii de caz.
Samoan[sm]
Vaevae tamaiti i ni vaega, ma tuu atu i vaega taitasi ni tulaga faatusa e aoao ai.
Swedish[sv]
Dela in barnen i grupper och ge varje grupp några praktikfall.
Tagalog[tl]
Hatiin ang mga bata sa mga grupo, at bigyan ng ilang pinag-aaralang sitwasyon ang bawat grupo.
Tongan[to]
Vahevahe ʻa e fānaú ki ha ngaahi kulupu, pea ʻoange ki he kulupu takitaha ʻa e niʻihi ʻo e ngaahi fakatātā ke ako mei aí.
Tahitian[ty]
A tapŭpŭ te mau tamarii, e a horo‘a i te pŭpŭ tata‘itahi te hoê huru oraraa.
Ukrainian[uk]
Поділіть дітей на групи і дайте кожній групі на розгляд кілька повчальних випадків.
Vietnamese[vi]
Chia các em ra thành các nhóm và đưa cho mỗi nhóm một vài trường hợp nghiên cứu.
Chinese[zh]
将儿童分组,每组发几则研究个案。