Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaju da ako ne slusaju vas, mogu da zavrse ovde, sa mnom.
Czech[cs]
Oni vědí, že vás neposlouchají, nakonec skončí jako já tady.
Greek[el]
Tο ξερουν οτι αν δεν σε ακουν, θα καταλήξουν εδω μαζι μου.
English[en]
They know they don't listen to you, they end up in here with me.
Spanish[es]
Saben que si no lo escuchan, terminarán aquí conmigo.
Estonian[et]
Nad teavad, et kui teid ei kuula, siis lõpetavad siin koos minuga.
Hebrew[he]
הם יודעים שאם הם לא מקשיבים לך, הם בסוף יהיו כאן איתי.
Croatian[hr]
Znaju da ako ne slušaju vas, mogu da završe ovde, sa mnom.
Hungarian[hu]
Tudják, ha nem halgatnak Önre, itt kötnek ki, mint én
Italian[it]
Se non l'ascoltano, finiscono qua dentro come me.
Macedonian[mk]
Знаат дека ако не ве слушаат, можат да завршат овде, со мене.
Polish[pl]
Jeśli nie będą pana słuchać, skończą tak jak ja.
Portuguese[pt]
Eles sabem que se não escutarem você, Eles acabam aqui como eu.
Romanian[ro]
Ei stiu ca nu vor asculta de tine, pâna la urma ajung la mine.
Slovenian[sl]
Vedo, da lahko končajo z mano tu, če ne bodo poslušali vas.
Serbian[sr]
Znaju da ako ne slušaju vas, mogu da završe ovde, sa mnom.
Swedish[sv]
De vet att om de inte lyssnar på er hamnar de härinne med mig.
Turkish[tr]
Sizi dinlemezlerse sonlarının benim gibi olacağını tahmin ederler.