Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle het die basiese stappe uiteengesit wat dit moontlik maak om fobies te beheers.
Arabic[ar]
فقد شرحتم الخطوات الاساسية التي تجعل من الممكن السيطرة على الرُّهاب.
Cebuano[ceb]
Inyong gisaysay ang paninugdang mga tikang aron posibleng makontrolar ang mga phobia.
Czech[cs]
Vysvětlujete základní kroky, které umožňují fobie zvládat.
Danish[da]
Artiklerne gør rede for de grundlæggende skridt man kan tage, skridt der vil gøre det muligt at få kontrol over sine fobier.
German[de]
Es wurde erklärt, wie man grundsätzlich vorgehen kann, um Phobien in den Griff zu bekommen.
Greek[el]
Εξηγήσατε τα βασικά βήματα τα οποία μπορούν να βοηθήσουν κάποιον να ελέγξει τις φοβίες του.
English[en]
You explained the basic steps that make the control of phobias possible.
Estonian[et]
Te selgitasite neid peamisi samme, mis võimaldavad foobiate üle kontrolli saavutada.
Finnish[fi]
Selititte, mitä perusaskeleita on otettava, jotta fobiat voisi saada hallintaan.
French[fr]
Vous avez exposé les mesures principales à prendre pour maîtriser ses phobies.
Croatian[hr]
Objasnili ste osnovne korake koji osobi omogućavaju nadvladati fobije.
Hungarian[hu]
Elmagyaráztátok azokat az alaplépéseket, amelyekkel ellenőrzés alá lehet vonni a fóbiákat.
Indonesian[id]
Anda menjelaskan langkah-langkah dasar agar dapat mengendalikan fobia.
Iloko[ilo]
Inlawlawagyo dagiti kangrunaan a pamay-an a posible a mangkontrol kadagiti phobia.
Italian[it]
Avete spiegato quali passi basilari permettono di vincere le fobie.
Japanese[ja]
打ち勝てるという可能性を根拠をあげて示してくださいました。
Korean[ko]
여러분은 공포증을 극복하는 일을 가능하게 해 주는 기본 단계들을 설명해 주었습니다.
Norwegian[nb]
Dere forklarte hvilke grunnleggende skritt man bør ta for å få kontroll over fobiene.
Dutch[nl]
U legde de basisstappen uit die het mogelijk maken de fobieën onder controle te krijgen.
Polish[pl]
Objaśniają podstawowe kroki, które pomagają przezwyciężyć fobie.
Portuguese[pt]
Explicaram os passos básicos que possibilitam controlar as fobias.
Romanian[ro]
Aţi explicat care sunt măsurile de bază ce se pot lua pentru a putea ţine fobiile sub control.
Russian[ru]
Вы рассказали об основных шагах, которые позволят укротить фобии.
Slovak[sk]
Vysvetľujete základné kroky, ktoré umožňujú fóbie zvládať.
Slovenian[sl]
Pojasnili ste osnovne korake, s katerimi je fobije mogoče nadzorovati.
Albanian[sq]
Ju shpjeguat hapat themelorë që bëjnë të mundur kontrollimin e fobive.
Serbian[sr]
Objasnili ste osnovne korake koji omogućavaju kontrolu nad fobijama.
Swedish[sv]
Ni förklarade de grundläggande stegen som gör att man kan tackla fobier.
Swahili[sw]
Mlieleza hatua muhimu zinazofanya kudhibiti woga kuwezekane.
Tamil[ta]
பயத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான அடிப்படை வழிகளை நீங்கள் விளக்கியிருந்தீர்கள்.
Thai[th]
คุณ อธิบาย ขั้น ตอน พื้น ฐาน ที่ ทํา ให้ การ ควบคุม โรค กลัว เป็น ไป ได้.
Tagalog[tl]
Ipinaliwanag ninyo ang mahahalagang hakbang upang makontrol ang mga phobia.
Ukrainian[uk]
Ви розповіли про основні кроки, які уможливлюють контроль над фобіями.
Zulu[zu]
Nachaza izinyathelo eziyinhloko zokulawula uvalo.