Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّكِ جميلة للغاية.
Bulgarian[bg]
Bиe cтe изключитeлнo кpacивa.
Bosnian[bs]
Vi ste nevjerojatno lijepi.
Czech[cs]
Jste neuvěřitelně krásná.
Danish[da]
Du er usigeligt smuk.
German[de]
Sie sind unglaublich schön.
Greek[el]
Είσαι απίστευτα όμορφη.
English[en]
You're incredibly beautiful.
Spanish[es]
Eres increíblemente hermosa.
Estonian[et]
Sa oled äärmiselt kaunis.
Persian[fa]
تو فوق العاده زيبايي
Finnish[fi]
Olet todella kaunis.
French[fr]
Vous êtes une vraie beauté.
Hebrew[he]
את מדהימה ביופייך.
Croatian[hr]
Vi ste nevjerojatno lijepi.
Hungarian[hu]
Maga lélegzetelállítóan gyönyörű.
Indonesian[id]
kamu sangat cantik.
Italian[it]
Sei incredibilmente bella.
Japanese[ja]
君 は とても 美し い
Lithuanian[lt]
Jūs nepaprastai graži.
Latvian[lv]
Jūs esat neticami skaista.
Malay[ms]
Awak sangat cantik.
Norwegian[nb]
Du er utrolig vakker.
Dutch[nl]
Je bent ontzettend mooi.
Polish[pl]
Jesteś bardzo piękna.
Portuguese[pt]
Você é incrivelmente bonita.
Romanian[ro]
Esti incredibil de frumoasa.
Russian[ru]
Вы обладаете невероятной красотой.
Slovak[sk]
Ste neskutočne krásna.
Slovenian[sl]
Neverjetno lepi ste.
Albanian[sq]
Je shumë e bukur.
Serbian[sr]
Ви сте невероватно лепи.
Swedish[sv]
Du är otroligt vacker.
Thai[th]
คุณสวยเหลือเชื่อจริงๆ
Turkish[tr]
İnanılmaz güzelsin.
Vietnamese[vi]
Cô đẹp tuyệt trần.