Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рапърът, актъорът и затворник, Тупак Шакур, излезе от затвора миналата седмица, под гаранция за порядъчната сума от 1.4 милиона долара платена от Съдж Найт ( Suge Knight ) от Death Row Records, който подписа договор с Шакур.
Bosnian[bs]
Reper, glumac i zatvorenik, Tupac Shakur, izašao je prošle sedmice iz zatvora, uz kauciju od 1.4 miliona $ koju je položio Suge Knight, vlasnik'Death Row Records', za koju je Shakur potpisao ugovor.
Czech[cs]
Odsouzený raper a herec Tupac Shakur, byl minulý týden propuštěn z vězení na kauci $ 1.4 miliona složenou Suge Knightem z Death Row Records, který se Shakurem podepsal smlouvu.
Danish[da]
Rapperen, skuespilleren og straffefangen Tupac Shakur blev løsladt i sidste uge mod kaution på 1,4 millioner dollars betalt af Suge Knight fra Death Row Records, der skrev kontrakt med Shakur.
Greek[el]
Ο ράπερ και κατάδικος, Τούπακ Σακούρ αποφυλακίστηκε την περασμένη βδομάδα, με εγγύηση ύψους 1,4 εκατομμυρίων δολ. από τον Σουγκ Νάιτ της Death Rοw, με την οποία υπέγραψε ο Σακούρ.
English[en]
Rapper, actor and convict, Tupac Shakur, walked out of jail last week, baiIed out to the tune of $ 1.4 million by Suge Knight of Death Row Records, which signed Shakur to a deal.
Spanish[es]
Violador, actor y convicto, Tupac Shakur, salió de la carcel la semana pasada, la disquera Suge Knight of Death Rows pagó la fianza de 1.4 millones... por la cual llegaron a un trato con Shakur.
French[fr]
Tupac Shakur, rappeur, acteur et détenu, est sorti de prison. Suge Knight de Death Row Records a payé sa caution de 1,4 million et lui a offert un contrat.
Croatian[hr]
Reper, glumac i zatvorenik, Tupac Shakur, izašao je prošle sedmice iz zatvora, uz kauciju od 1.4 miliona $ koju je položio Suge Knight, vlasnik'Death Row Records', za koju je Shakur potpisao ugovor.
Hungarian[hu]
Tupac Shakur rapper, színész és fegyenc múlt héten szabadult a börtönből, miután Suge Knight, a Shakurt szerződtető Death Row Records vezetője 1.4 millió dollár óvadékot tett le.
Macedonian[mk]
Раперот, актерот и осуденикот за сексуална злоупотреба, Тупак Шакур, излезе од Њујоршкиот затвор минатата недела, ослободен со кауција во висина од 1.4 милиони долари од страна на Шуг Најт од Death Row Records, кој потпиша договор за албум со Тупак.
Polish[pl]
Raper, aktor i skazany, Tupac Shakur, wyszedł z więzienia w zeszłym tygodniu za kaucją w wysokości $ 1.4 miliona wpłaconą przez Suge Knighta z Death Row Records, który podpisał z Shakurem umowę.
Portuguese[pt]
Rapper, actor e réu Tupac Shakur, saiu da prisão a semana passada, sob fiança de $ 1.4 milhões paga por Suge Knight, da Death Row Records, que assinou contrato com Shakur.
Slovenian[sl]
Raper, igralec in kaznjenec Tupac Shakur je danes prišel iz ječe, ker je 1,4 milijona $ varščine položil Suge Knight od Death Row Records, ki je s Shakurjem sklenil pogodbo.
Serbian[sr]
Reper, glumac i zatvorenik, Tupac Shakur, izašao je prošle sedmice iz zatvora, uz kauciju od 1.4 miliona $ koju je položio Suge Knight, vlasnik'Death Row Records', za koju je Shakur potpisao ugovor.
Swedish[sv]
Rapparen, skådespelaren och dömde, Tupac Shakur, kom ut från fängelset förra veckan, för en borgen på $ 1.4 miljon betald av Suge Knight från Death Row Records, som skrev en deal med Shakur.