Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управител Лека се среща с нас, за да ни разясни ситуацията на планетата.
Czech[cs]
Guvernérka Leka nás navštívila, aby nás informovala o nejnově jší m vývoji situace.
German[de]
Gouverneur Leka stieß zu uns, um uns den neuesten Stand mitzuteilen.
Greek[el]
Η κυβερνούσα Λέκα ήρθε να μας ενημερώσει για την κατάσταση του πλανήτη.
English[en]
Governor Leka has intercepted us to update us on her planet's situation.
Spanish[es]
La gobernadora Leka se ha unido a nosotros para informarnos de la situación.
Finnish[fi]
Kuvernööri Leka tuli kyytiin jo nyt kertoakseen tilanteesta.
French[fr]
Le gouverneur Leka est entrée en communication avec nous pour exposer la situation sur sa planète.
Croatian[hr]
Guvernerka je došla prije da nas upozna sa situacijom.
Hungarian[hu]
Leka kormányzó azért sietett elénk, hogy tájékoztasson minket a bolygója helyzetéről.
Italian[it]
La governatrice Leka ci ha intercettati per aggiornarci sulla situazione.
Dutch[nl]
Gouverneur Leka is hier om ons in te lichten.
Polish[pl]
Nim osiągniemy Peliar Zel gubernator Leka pragnie nas poinformować o obecnej sytuacji.
Portuguese[pt]
A Governadora Leka nos interceptou antes de chegarmos ao planeta dela... para nos deixar a par da situação.
Romanian[ro]
Guvernatorul Leka ne-a interceptat înainte să ajungem la planeta ei ca să ne pună la curent cu situaţia.
Serbian[sr]
Guvernerka je došla prije da nas upozna sa situacijom.
Turkish[tr]
Vali Leka buraya gezegeni hakkındaki... güncel bilgileri vermek üzere geldi.