Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now we can get all HMO up in your glee-hole or you can tell me who put you up to spiking my bowl.
Spanish[es]
Ahora todos podemos hacernos escuchar en tu corito o puedes decirme quien te ha mandado achispar mi bol.
Finnish[fi]
Teen pahaa jälkeä Glee-aukossasi - ellet kerro, kuka käski sinun terästää boolini.
French[fr]
Maintenant, on peut faire marcher la sécurité sociale pour ta tête de Glee, ou tu peux me dire qui t'as poussé à corser mon punch.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להתחיל לטפל בג'ורה הגלי שלך, או שתאמר לי מי'שלח אותך לתבל את הפונץ.
Croatian[hr]
Možemo početi cijelu HZZO proceduru u tvojoj glee-šupljini ili mi možeš reći tko te nagovorio na podebljavanje moje zdjele.
Hungarian[hu]
Na most, benyomok minden orvosi cuccod a Glee lyukadba, vagy, elmondod, ki vett rá, hogy beszennyezd a tálam.
Italian[it]
Hai 2 opzioni: farti dare una ripulita a quell'orifizio da Glee Club, oppure dirmi che ti ha incaricato di correggere il mio punch.
Dutch[nl]
Je kan me helemaal mijn gang laten gaan in jouw mond, of je vertelt me wie jou heeft aangezet tot het vergiftigen van mijn punch.
Polish[pl]
Teraz możemy wziąć wszystkie Twoje HMO up in your glee-hole Albo powiesz mi kto put you up to spiking my bowl.
Portuguese[pt]
Agora, posso arrancar de você o que quero, ou pode me dizer quem mandou batizar minha tigela.
Romanian[ro]
Acum pot să umplu în gaura ta glee sau poţi să-mi spui cine te-a pus să condimentezi castronul.
Russian[ru]
Теперь мы можем провести медосмотр в твоей Хоро-дыре. или же ты расскажешь мне, кто подсказал тебе подлить спиртное в мою чашу с пуншем.
Slovak[sk]
Teraz sa môžeme dostať k tvojej 3-ke v pravo alebo mi jednoducho povieš kto ťa naviedol aby si znesvetil môj punč.
Turkish[tr]
Şimdi neşeli ağzında aile sağlık sigortası başlatabiliriz ya da kimin sana meyve kokteyline alkol katma görevini verdiğini söyleyebilirsin.