Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud jde o vysvětlení hlasování, proběhlo by na večerním zasedání po ústní interpelaci ve věci statusu evropských poslanců zvolených v Polsku.
Danish[da]
Stemmeforklaringerne afvikles under aftenmødet efter den mundtlige forespørgsel om status for medlemmer af Europa-Parlamentet valgt i Polen.
German[de]
Die Stimmerklärungen werden dann in der Abendsitzung nach der mündlichen Anfrage zum Status der in Polen gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments aufgerufen.
Greek[el]
Επομένως, οι αιτιολογήσεις ψήφου θα περιληφθούν στην ημερήσια διάταξη κατά τη βραδινή συνεδρίαση, μετά την προφορική ερώτηση για το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που έχουν εκλεγεί στην Πολωνία.
English[en]
The explanations of vote would then be taken during the evening sitting, after the oral question on the status of elected MEPs in Poland.
Spanish[es]
En cuanto a las explicaciones de voto, se abordarán en la sesión de noche, después de la pregunta oral sobre el estatuto de los diputados europeos elegidos en Polonia.
Estonian[et]
Hääletuse selgitusi kuulataks siis õhtuse istungi ajal, pärast suulist küsimust Poolas valitud liikmete staatuse kohta.
Finnish[fi]
Äänestysselitykset annettaisiin iltaistunnon aikana Puolassa valittujen Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevia sääntöjä käsittelevän suullisen kysymyksen jälkeen.
French[fr]
Quant aux explications de vote, elles seraient appelées en séance de nuit, après la question orale sur le statut des députés européens élus en Pologne.
Hungarian[hu]
A szavazáshoz fűzött indokolásokra pedig az esti ülésen kerülne sor, az Európai Parlament Lengyelországban megválasztott képviselőinek jogállásával kapcsolatos, szóbeli választ igénylő kérdést követően.
Italian[it]
Le dichiarazioni di voto saranno quindi effettuate nel corso della seduta serale, dopo l'interrogazione orale relativa allo statuto dei deputati europei eletti in Polonia.
Lithuanian[lt]
Taigi balsavimo rezultatų paaiškinimas bus pateiktas vakariniame posėdyje po žodinio klausimo dėl Lenkijoje išrinktų Europos Parlamento narių statuso.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā paskaidrojumi par balsojumu tiks sniegti vakara sanāksmes laikā pēc mutiskā jautājuma par ievēlēto Eiropas Parlamenta deputātu statusu Polijā.
Dutch[nl]
De stemverklaringen worden dan gehouden in de avondzitting, na de mondelinge vraag over het statuut van de Europese parlementsleden die in Polen werden verkozen.
Polish[pl]
Wyjaśnienia dotyczące głosowania zostaną więc podjęte podczas posiedzenia wieczornego, po pytaniu ustnym na temat statusu posłów do Parlamentu Europejskiego wybranych w Polsce.
Portuguese[pt]
Quando às declarações de voto, passariam para a sessão da noite, após a pergunta oral sobre o estatuto dos deputados ao Parlamento Europeu eleitos na Polónia.
Slovak[sk]
Vysvetlenie hlasovania by sa potom uskutočnilo počas večerného rokovania, po ústnych otázkach o stave zvolených poslancov EP v Poľsku.
Slovenian[sl]
Obrazložitev glasovanja bi potem izvedli na večerni seji po vprašanju za ustni odgovor o položaju izvoljenih poslancev na Poljskem.
Swedish[sv]
Röstförklaringarna skulle sedan hållas under kvällssammanträdet, efter den muntliga frågan om den rättsliga ställningen för en ledamot av Europaparlamentet som valts i Polen.