Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за питейна вода, промишлени води и обработка на отпадъчни води, по-специално за третиране на вода за развъждане на риба, по-специално оксиданти и редуктори, киселини и основи, утаители и коагулатори, разтвори и суспензии, озон, кислород, газове, съдържащи кислород, водород, катализатори, йонообменници, адсорбатори
Czech[cs]
Chemické výrobky pro úpravu pitné vody, užitkové vody a odpadní vody, zejména také pro úpravu vody pro účely chovu ryb, zejména oxidační a redukční činidla, kyseliny a zásady, srážedla a flokulační činidla, rozpouštědla a suspenzní činidla, ozón, kyslík, plyny obsahující kysličník uhličitý, vodík, katalyzátory, měniče iontů, adsorpční činidla
Danish[da]
Kemiske produkter til behandling af drikkevand, brugsvand og spildevand, særlig også til vandbehandling til fiskeopdræt, særlig oxiderings- og reduktionsmidler, syrer og baser, fældnings- og flokkuleringsmidler, opløsnings- og suspensionsmidler, ozon, ilt, iltholdige gasser, brint, katalysatorer, ionbyttere, adsorptionsmidler
German[de]
Chemische Produkte zur Trinkwasser-, Betriebswasser- und Abwasserbehandlung, insbesondere auch zur Wasserbehandlung für Fischzuchtzwecke, insbesondere Oxidations- und Reduktionsmittel, Säuren und Basen, Fällungs- und Flockungsmittel, Lösungs- und Suspensionsmittel, Ozon, Sauerstoff, sauerstoffhaltige Gase, Wasserstoff, Katalysatoren, Ionenaustauscher, Adsorptionsmittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για την επεξεργασία πόσιμου νερού, νερού επαγγελματικής χρήσης και λυμάτων, ειδικότερα επίσης για την επεξεργασία νερού που χρησιμοποιείται στις ιχθυοκαλλιέργειες, ειδικότερα οξειδωτικά και αναγωγικά μέσα, οξέα και βάσεις, παράγοντες διαχωρισμού και κροκιδωτικοί παράγοντες, διαλύματα και μέσα εναιώρησης, όζον, οξυγόνο, αέρια που περιέχουν οξυγόνο, υδρογόνο, καταλύτες, ιοντοανταλλάκτες, μέσα απορρόφησης
English[en]
Chemicals for treating drinking water, service water and waste water, in particular including for water treatment for fish farming purposes, in particular oxidation and reduction agents, acids and alkalines, precipitating and flocculating agents, solutions and suspensions, ozone, oxygen, oxidised gases, hydrogen, catalysts, ion exchangers, adsorption agents
Spanish[es]
Productos químicos para el tratamiento de agua potable, de aguas para servicios industriales y de aguas residuales, en particular también para el tratamiento del agua destinada a la cría de peces, en especial agentes oxidantes y reductores, ácidos y bases, precipitantes y floculantes, disolventes y agentes de suspensión, ozono, oxígeno, gases oxigenados, hidrógeno, catalizadores, intercambiadores de iones, medios de adsorción
Estonian[et]
Joogi-, tootmis- ja heitvee töötlemise, eelkõige ka kalakasvatuseemärkidel vee töötlemise keemiatooted, eelkõige oksüdatsiooni- ja reduktsiooniained, happed ja alused, sadestusained ja flokulandid, lahustid ja suspensioonid, osoon, hapnik, hapnikku sisaldavad gaasid, vesinik, katalüsaatorid, ioonvahetid, adsorbeerimisvahendid
Finnish[fi]
Kemikaalit, erityisesti juomaveden, käyttöveden ja jäteveden käsittelyyn, erityisesti myös vedenkäsittelyyn kalanviljelytarkoituksiin, erityisesti hapetus- ja pelkistysaineet, hapot ja emäkset, saostus- ja hiutaloittamisaineet, liuotteet ja suspensioaineet, otsoni, happi, happipitoiset kaasut, vety, katalyytit, ioninvaihtimet, adsorbentit
French[fr]
Produits chimiques destinés au traitement de l'eau potable, de l'eau industrielle et des eaux usées, en particulier pour le triatement de l'eau pour l'élevage de poissons, en particulier produits d'oxydation et de réduction, acides et bases, agents de précipitation et de floculation, solutions et suspensions, ozone, oxygène, gaz contenant de l'oxygène, hydrogène, catalyseurs, échangeurs d'ions, produits d'adsorption
Hungarian[hu]
Vegyi termékek ivóvíz, üzemi víz és szennyvíz kezeléséhez, különösen vízkezeléshez haltenyésztéshez, különösen oxidációs és redukciós szerek, savak és bázisok, kicsapó és pelyhesítő szerek, oldó- és szuszpenziószerek, ózon, oxigén, oxigéntartalmú gázok, hidrogén, katalizátorok, ioncserélők, adszorpciós szerek
Italian[it]
Prodotti chimici per il trattamento di acque potabili, acque industriali e acque di scarico, in particolare anche per il trattamento di acque per la piscicoltura, in particolare ossidanti e riducenti, acidi e basi, agenti di precipitazione e agenti flocculanti, solventi e sospendenti, ozono, ossigeno, gas contenenti ossigeno, idrogeno, catalizzatori, scambiatori di ioni, prodotti assorbenti
Lithuanian[lt]
Geriamojo vandens, pramoninio vandens ir nuotėkų apdorojimo chemijos preparatai, ypač vandens apdorojimo preparatai, naudojami žuvivaisos reikmėms, ypač oksidacinės ir redukcinės medžiagos, rūgštys ir šarmai, flokuliantai, tirpikliai ir suspensijų ruošimo medžiagos, ozonas, deguonis, deguonies turinčios dujos, vandenilis, katalizatoriai, jonitai, adsorbentai
Latvian[lv]
Ķīmiski produkti dzeramā ūdens, rūpniecības ūdens un notekūdeņu apstrādei, jo īpaši arī ūdens apstrādei zivju audzēšanas nolūkos, jo īpaši oksidēšanas un reducēšanas līdzekļi, skābes un bāzes, nogulsnēšanās un nosēdumu veidošanas līdzekļi, šķīdināšanas un suspensijas līdzekļi, ozons, skābeklis, skābekli saturoša gāze, ūdeņradis, katalizatori, jonu mainītāji, adsorbenti
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għat-trattament ta' ilma tax-xorb, ilma industrijali u dranaġġ, speċjalment anki għat-trattament tal-ilma għal skopijiet ta' trobbija tal-ħut, speċjalment aġenti tal-ossidazzjoni u tar-reduzzjoni, aċidi u alkali, aġenti tal-preċipitazzjoni, solventi u aġenti tas-suspensjoni, ożonu, ossiġnu, gassijiet bl-ossiġnu, idroġenu, katalizzaturi, tagħmir għall-iskambju ta' joni, assorbenti
Dutch[nl]
Chemische producten voor de behandeling van drinkwater, industriewater en afvalwater, met name ook voor de waterbehandeling voor viskwekerijdoeleinden, met name oxidatie- en reductiemiddelen, zuren en basen, neerslag- en uitvlokkingsmiddelen, oplos- en suspendeermiddelen, ozon, zuurstof, zuurstofhoudende gassen, waterstof, katalysatoren, ionenwisselaars, adsorptiemiddelen
Polish[pl]
Produkty chemiczne do oczyszczania wody pitnej, wody na potrzeby przemysłu i ścieków, zwłaszcza do oczyszczania wody w celach hodowli ryb, zwłaszcza środki utleniające i redukujące, kwasy i zasady, koagulanty i flokulanty, rozpuszczalniki i zawiesiny, ozon, tlen, gazy zawierające tlen, wodór, katalizatory, wymieniacz jonowy, adsorbenty
Portuguese[pt]
Produtos químicos para o tratamento de água potável, águas de processo e águas residuais, em especial também para o tratamento da água destinada à criação de peixes, em especial agentes oxidantes e redutores, ácidos e bases, agentes precipitantes e floculantes, agentes de solubilidade e de suspensão, ozono, oxigénio, gases oxigenados, hidrogénio, catalisadores, permutadores de iões, agentes de adsorção
Romanian[ro]
Produse chimice pentru tratarea apei potabile, a apei industriale şi a apei reziduale, în special şi pentru tratarea apei pentru piscicultură, în special produse de oxidare şi de reducere, acizi şi baze, agenţi de descompunere şi aglomeranţi, soluţii şi suspensii, ozon, oxigen, gaze cu conţinut de oxigen, hidrogen, catalizatoare, schimbătoare de ioni, produse de adsorbţie
Slovak[sk]
Chemické produkty na úpravu pitnej vody, priemyselnej vody a odpadovej vody, najmä aj na úpravu vody pre účely chovu rýb, najmä oxidačné a redukčné prostriedky, kyseliny a zásady, zrážacie a fločkovacie prostriedky, roztokové a suspenzné prostriedky, ozón, kyslík, kyslík obsahujúce plyny, vodík, katalyzátory, iónové vámenníky, adsorpčné prípravky
Slovenian[sl]
Kemična sredstva za obdelavo pitne, tehnične in odpadne vode, zlasti za pripravo vode za ribogojstvo, zlasti oksidacijska in redukcijska sredstva, kisline in baze, sredstva za obarjanje in kosmičenje, ozon, kisik, plini, ki vsebujejo kisik, vodik, katalizatorji, ionizacijski izmenjevalniki, adsorpcijska sredstva
Swedish[sv]
Kemiska produkter för behandling av dricksvatten, bruksvatten och avloppsvatten, speciellt vattenbehandling för fiskodling, speciellt oxiderings- och reduceringsmedel, syror och baser, fällnings- och flockningsmedel, lösnings- och suspensionsmedel, ozon, syre, syrehaltiga gaser, väte, katalysatorer, jonbytare, adsorptionsmedel