Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Китай беше поканен и участва като наблюдател в срещата на високо равнище ЕС—Африка през 2010 г.,
Czech[cs]
Čína byla jako pozorovatel pozvána k účasti na summit EU-Afrika konaný v roce 2010,
Danish[da]
Kina var inviteret og deltog som observatør i topmødet mellem Unionen og Afrika i 2010 —
German[de]
China hat auf Einladung am EU-Afrika-Gipfeltreffen 2010 als Beobachter teilgenommen —
Greek[el]
Η Κίνα ήταν προσκεκλημένη και συμμετείχε ως παρατηρητής στην διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Αφρικής 2010,
English[en]
China was invited and participated as an observer in the 2010 EU-Africa Summit,
Spanish[es]
China fue invitada y participó como observadora en la Cumbre UE-África de 2010.
Estonian[et]
Hiina kutsuti vaatlejana osalema ELi ja Aafrika 2010. aasta tippkohtumisel, mida ta ka tegi,
Finnish[fi]
Kiina osallistui kutsusta tarkkailijana vuonna 2010 pidettyyn EU:n ja Afrikan huippukokoukseen,
French[fr]
La Chine a été invitée et a participé au sommet UE-Afrique de 2010 en tant qu'observateur,
Hungarian[hu]
A 2010-es EU–Afrika csúcstalálkozóra meghívást kapott, és megfigyelőként részt vett Kína is,
Italian[it]
La Cina è stata invitata ed ha partecipato al vertice UE-Africa 2010 in veste di osservatore,
Lithuanian[lt]
Kinija buvo pakviesta stebėtojo teisėmis į 2010 m. ES ir Afrikos aukščiausiojo lygio susitikimą ir jame dalyvavo,
Latvian[lv]
Ķīna tika uzaicināta uz 2010. gada ES un Āfrikas Augstākā līmeņa sanāksmi un tajā piedalījās novērotāja statusā,
Maltese[mt]
Iċ-Ċina kienet mistiedna u pparteċipat bħala osservatur fis-Summit UE-Afrika tal-2010.
Dutch[nl]
China was uitgenodigd en heeft als waarnemer deelgenomen aan de EU-Afrika-top van 2010,
Polish[pl]
Chiny zostały zaproszone na szczyt UE-Afryka w 2010 roku i uczestniczyły w nim w charakterze obserwatora,
Portuguese[pt]
A China foi convidada para a Cimeira UE-África de 2010, em que participou como observador,
Romanian[ro]
China a fost invitată și a participat în calitate de observator la reuniunea la nivel înalt UE-Africa din 2010,
Slovak[sk]
Na samit EÚ a Afriky v roku 2010 bola pozvaná aj Čína, ktorá sa následne na tomto stretnutí zúčastnila ako pozorovateľ,
Slovenian[sl]
Kitajska se je odzvala povabilu in se kot opazovalka udeležila vrha EU-Afrika leta 2010 –
Swedish[sv]
Kina bjöds in och deltog som observatör vid toppmötet EU–Afrika 2010.