Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطرح عدد من المندوبين، أيضاً، مسألة الجزرة والعصا التي تتبعها الشركات الرائدة في سلاسل القيمة العالمية باعتبارها وسيلة لتسوية المسائل المتعلقة بالإدارة الرشيدة، أو عدم الامتثال، أو عدم الإسهام في الأهداف الإنمائية.
English[en]
Several delegates also raised the issue of carrots and sticks for the lead firms of GVCs as a means of solving issues of governance, non-compliance or lack of contribution to development objectives.
Spanish[es]
Varios delegados también plantearon la cuestión de los incentivos y las amenazas en el caso de las empresas líderes de las cadenas mundiales de valor como una manera de solucionar las cuestiones relacionadas con la buena administración, el incumplimiento o la falta de contribución a los objetivos de desarrollo.
French[fr]
Plusieurs représentants ont abordé la question des incitations et des sanctions à appliquer aux entreprises chefs de file de CVM pour résoudre des problèmes de gouvernance, de non-respect de normes ou de contribution insuffisante aux objectifs de développement.
Russian[ru]
Ряд делегатов также затронули вопрос, касающийся "кнута и пряника" для ведущих предприятий ГПС как средства решения проблем, связанных с управлением, нарушением обязательств или недостаточным содействием достижению целей развития.