Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكننا قول عين الشيء عن " طويل الشعر المغرور " ؟
Bulgarian[bg]
А дългокосият петел такъв ли е?
Czech[cs]
Můžeme to samé říct o tom dlouhovlasém náfukovi?
German[de]
Können wir das Gleiche von dem langhaarigen Gockel sagen?
English[en]
Can we say the same of the long-haired peacock?
Spanish[es]
¿Podemos decir lo mismo del pavo real de pelo largo?
Persian[fa]
اوترد هم چیزی نیست مگر یک آفتاب پرستِ همه رنگ
French[fr]
Peut-on dire de même de ce petit coq chevelu?
Hebrew[he]
האם ניתן להגיד אותו הדבר על התוכי בעל השיער הארוך?
Croatian[hr]
Možemo li reći to isto za čupavog pijevca?
Hungarian[hu]
Elmondhatjuk ugyanezt a hosszú hajú páváról?
Italian[it]
Possiamo dire lo stesso del pavone capelluto?
Dutch[nl]
Kunnen we hetzelfde zeggen over die langharige pauw?
Polish[pl]
Czy możemy powiedzieć to samo o długowłosym arogancie?
Portuguese[pt]
Podemos dizer o mesmo do cabeludo arrogante?
Romanian[ro]
Putem spune la fel si despre păunul cu părul lung?
Turkish[tr]
Uzun saçlı züppe için aynısını söyleyebilir miyiz?