Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمكنت منك ماري روتكا قبل قتلها اليس كذلك
Bulgarian[bg]
Убийството на Мери Рутка наистина ти се е усладило, нали?
Czech[cs]
Vražda Mary Rutkaové vás hodně vzrušila, co?
German[de]
Mary Rutka zu töten, hat Sie richtig in Schwung gebracht, oder?
Greek[el]
Το ότι σκότωσες την Μαίρη αληθινά σε εξιτάρισε. Σωστά;
English[en]
Killing Mary Rutka really got you going, didn't it?
Spanish[es]
Matar a Mary Rutka realmente le motivó ¿verdad?
French[fr]
Tuer Mary Rutka vous a vraiment plu, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
הרצח של מרי רטקה ממש הציל אותך, נכון?
Croatian[hr]
Ubijanje Mary Rutke te je uzbudilo, zar ne?
Hungarian[hu]
Mary Rutka megölése beindította, nem?
Italian[it]
Uccidere Mary Rutka l'ha fatta davvero eccitare, eh?
Dutch[nl]
Gaf de moord op Mary Rutka u'n kick?
Polish[pl]
Zabicie Mary Rutki nieźle cię nakręciło, prawda?
Portuguese[pt]
Matar Mary Rutka realmente te estimulou, não foi?
Romanian[ro]
Te-a excitat mult uciderea lui Mary Rutka, nu-i asa?
Russian[ru]
Убийство Мери Рутка завело вас, не так ли?
Serbian[sr]
Pokrenulo vas je ubistvo Meri Ratke, zar ne?
Turkish[tr]
Mary Rutka'yı öldürmek seni kızdırdı değil mi?