Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Комисията започна да публикува ежегодно по линия на програма „Коперник“ доклад за състоянието на океаните 8 .
Czech[cs]
Za tímto účelem začala Komise každoročně zveřejňovat zprávu Copernicus o stavu oceánů 8 .
Danish[da]
Med henblik herpå er Kommissionen begyndt at offentliggøre en årlig havtilstandsrapport fra Copernicus 8 .
German[de]
Zu diesem Zweck hat die Kommission mit der jährlichen Veröffentlichung des Copernicus-Berichts über den Zustand der Weltmeere begonnen 8 .
Greek[el]
Προς τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή έχει ξεκινήσει να δημοσιεύει σε ετήσια βάση την έκθεση σχετικά με την κατάσταση των ωκεανών στο πλαίσιο του προγράμματος Copernicus 8 .
English[en]
To this end, the Commission has started publishing the Copernicus Ocean State Report annually 8 .
Spanish[es]
A tal fin, la Comisión ha empezado a publicar el Informe sobre el estado de los océanos del programa Copernicus una vez al año 8 .
Estonian[et]
Seetõttu hakkas komisjon igal aastal avaldama Copernicuse andmetel põhinevat ookeanide seisundi aruannet 8 .
Finnish[fi]
Tätä varten komissio on ryhtynyt julkaisemaan Copernicus-ohjelman puitteissa vuosittain valtamerten tilaa koskevan raportin 8 .
French[fr]
À cette fin, la Commission a commencé à publier le rapport sur l’état des océans dans le cadre du programme Copernicus 8 à un rythme annuel.
Croatian[hr]
Komisija je u tu svrhu jednom godišnje počela objavljivati Izvješće o stanju oceana u okviru programa Copernicus 8 .
Hungarian[hu]
Ennek érdekében a Bizottság elkezdte közzétenni az óceánok állapotáról szóló éves Kopernikusz-jelentést 8 .
Italian[it]
A tal fine la Commissione ha cominciato a pubblicare, con cadenza annuale, la relazione Copernicus sullo stato degli oceani 8 .
Lithuanian[lt]
Siekdama šio tikslo, Komisija pradėjo kasmet skelbti programos „Copernicus“ vandenynų būklės ataskaitas 8 .
Latvian[lv]
Šajā nolūkā Komisija ir sākusi reizi gadā publicēt Copernicus programmas ietvaros sagatavotu ziņojumu par okeāna stāvokli 8 .
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-Kummissjoni bdiet tippubblika kull sena r-Rapport dwar l-Istat tal-Oċeani fil-kuntest tal-programm Copernicus 8 .
Dutch[nl]
Met het oog hierop is de Commissie begonnen het Copernicus-verslag over de toestand van de oceanen jaarlijks te publiceren 8 .
Polish[pl]
W tym celu Komisja rozpoczęła coroczną publikację raportu o stanie oceanów w ramach programu Copernicus 8 .
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comissão iniciou a publicação anual do Relatório sobre o Estado dos Oceanos, no âmbito do programa Copernicus 8 .
Romanian[ro]
În acest scop, Comisia a început publicarea anuală a Raportului Copernicus privind starea oceanelor 8 .
Slovak[sk]
Na tento účel Komisia začala každoročne uverejňovať správu o stave oceánov v rámci programu Copernicus 8 .
Slovenian[sl]
V ta namen je začela letno objavljati poročilo o stanju oceanov na podlagi Copernicusove storitve za spremljanje morskega okolja 8 .
Swedish[sv]
Kommissionen har därför börjat publicera Copernicus-rapporten om tillståndet i haven varje år 8 .