Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер с възможност за сваляне от рода на мобилно приложение за управление и възстановяване на списъци с купувачи и информация за купувачи, включително оферти за отстъпки и електронни клиентски продукти за моментална или бъдеща употреба от клиенти
Czech[cs]
Software ke stažení ve formě mobilních aplikací pro správu a vyhledávání obchodních seznamů a obchodních informací včetně slevových nabídek a elektronických zákaznických kuponů pro okamžité nebo budoucí použití zákazníky
Danish[da]
Software, der kan downloades, i form af en mobil applikation til styring og hentning af lister over handlende og med oplysninger over handlende, inklusive tilbud om rabat og elektroniske forbrugerkuponer til øjeblikkelig eller fremtidig brug for forbrugere
German[de]
Herunterladbare Software in Form einer mobilen Anwendung für die Verwaltung und den Abruf von Händlerlisten und Händlerinformationen einschließlich Rabattangebote und elektronische Kundenkupons zur unmittelbaren oder künftigen Verwendung durch Kunden
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό με τη μορφή φορητής εφαρμογής για τη διαχείριση και ανάκτηση εμπορικών καταλόγων και εμπορικών πληροφοριών, όπου περιλαμβάνονται εκπτωτικές προσφορές και ηλεκτρονικά κουπόνια για τους καταναλωτές για άμεση ή μελλοντική χρήση από τους καταναλωτές
English[en]
Downloadable software in the nature of a mobile application for management and retrieval of merchant lists and merchant information including discount offers and electronic consumer coupons for immediate or future use by consumers
Spanish[es]
Software descargable del tipo de una aplicación móvil para gestionar y recuperar listas de comerciantes e información de comerciantes incluyendo ofertas de descuento y cupones de consumo electrónicos para uso inmediato y futuro por parte de los consumidores
Estonian[et]
Allalaaditav tarkvara mobiilsete rakendustena kaubandusteabe ja kaubandusnimekirjade haldamiseks ja neist väljavõttete tegemiseks, sh allahindluspakkumised ja elektroonilised kliendikupongid koheseks või edaspidiseks kasutamiseks klientidele
Finnish[fi]
Ladattavat ohjelmistot sellaisten mobiilisovellusten muodossa, jotka on tarkoitettu kauppiasluetteloiden ja -tietojen, mukaan lukien kuluttajien välittömään tai myöhempään käyttöön tarkoitettujen alennustarjousten ja elektronisten kuponkien, hallintaan ja hakuun
French[fr]
Logiciels téléchargeables sous forme d'une application mobile pour la gestion et la récupération de listes de commerçants et d'informations sur des commerçants y compris d'offres de ristourne et de coupons électroniques que les consommateurs peuvent utiliser immédiatement ou ultérieurement
Hungarian[hu]
Letölthető szoftverek mobil alkalmazások formájában, kereskedői listák és kereskedői információk, köztük árengedményes ajánlatok és vásárlók általi azonnali vagy jövőbeli használatra szánt vásárlói kuponok kezelésére és letöltésére
Italian[it]
Software scaricabili in forma di un'applicazione cellulare per la gestione e il reperimento di elenchi di commercianti e informazioni relative a commercianti, comprese offerte di sconto e buoni di consumo elettronici per utilizzo immediato o futuro da parte dei consumatori
Lithuanian[lt]
Mobiliosios programos pobūdžio atsiunčiamoji programinė įranga prekybininkų sąrašams ir prekybos informacijai, įskaitant nuolaidų pasiūlymus ir elektroninius klientų kuponus, skirtus naudoti iš karto ar ateityje, tvarkyti bei ieškoti
Latvian[lv]
Lejupielādējama programmatūra mobilo lietotņu veidā tirgotāju sarakstu un tirgotāju informācijas, tostarp atlaižu piedāvājumu un elektronisko patērētāja kuponu vadībai un iegūšanai tūlītējai vai vēlākai patērētāju izmantošanai
Maltese[mt]
Softwer li jista' jitniżżel mill-Internet fil-forma ta' applikazzjoni mobbli għall-ġestjoni u l-irkupru ta' listi merkantili u informazzjoni merkantili inklużi offerti ta' roħs u kupin elettroniċi għall-konsumatur għal użu immedjat jew futur mill-konsumatur
Dutch[nl]
Downloadbare software in de vorm van een mobiele applicatie voor het beheren en terugvinden van koophandellijsten en koophandelinformatie inclusief kortingsaanbiedingen en elektronische consumptiebonnen voor onmiddellijk of toekomstig gebruik door consumenten
Polish[pl]
Oprogramowanie do pobierania w postaci aplikacji mobilnej do zarządzania i wyszukiwania list kupieckich i informacji kupieckich, w tym ofert rabatowych i elektronicznych kuponów klienckich do natychmiastowego lub przyszłego użytku przez konsumentów
Portuguese[pt]
Software descarregável sob a forma de uma aplicação para telemóvel para a gestão e recuperação de listas e informação de comerciantes incluindo ofertas de descontos e cupões electrónicos para consumidores para uso imediato ou futuro pelos consumidores
Romanian[ro]
Software descărcabil sub forma unei aplicaţii mobile pentru gestionarea şi recuperarea de liste de comercianţi şi informaţii referitoare la comercianţi inclusiv oferte de reduceri şi cupoane electronice pentru consumatori pentru utilizare imediată sau ulterioară
Slovak[sk]
Stiahnuteľný softvér v podobe mobilných aplikácií pre správu a získavanie zoznamov obchodníkov a informácií o zákazníkoch, vrátane ponúk zliav a elektronických spotrebiteľských kupónov pre okamžité použitie alebo použitie v budúcnosti
Slovenian[sl]
Naložljiva programska oprema v obliki mobilne aplikacije za upravljanje in priklic trgovskih seznamov in trgovskih informacij, vključno s ponudbami za popuste in elektronskimi potrošniškimi kuponi za takojšnjo ali bodočo uporabo za potrošnike
Swedish[sv]
Nedladdningsbar programvara i form av en mobil tillämpning för hantering och hämtning av köpmanslistor och köpmansinformation inklusive rabatterbjudanden och elektroniska konsumentkuponger för omedelbar eller framtida användning av konsumenter