Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sometimes we were able to... communicate our emotions to each other even if we were apart.
Spanish[es]
A veces entre nosotras existía una especie de... de confusa comunicación emotiva a distancia.
Croatian[hr]
Katkad smo imale neku vrstu konfuzne emocionalne komunikacije na daljinu.
Dutch[nl]
Ook als we niet bij elkaar waren, wisten we wat de ander voelde.
Portuguese[pt]
Às vezes entre nós existia uma espécie de... de confusa comunicação emotiva à distância.
Serbian[sr]
Katkad smo imale neku vrstu konfuzne emocionalne komunikacije na daljinu.