Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي تتمكَّن الأمانةُ من جمع معلومات عن تنفيذ التوصيات التي تضمَّنتها الملاحظات الواردة في تقارير الاستعراض القُطرية والخلاصات الوافية بشكل أكثر انتظاما، فإنها دعت في مذكرة شفوية الدولَ إلى موافاتها بمعلومات عن التدابير المتخذة في هذا الصدد.
English[en]
In order to collect information on the implementation of observations contained in country review reports and executive summaries in a more systematic way, the secretariat invited States in a note verbale to provide it with information on measures taken in this respect.
Spanish[es]
Con objeto de reunir información de forma más sistemática sobre la aplicación de las observaciones contenidas en los informes sobre los exámenes de los países y los resúmenes, la secretaría invitó a los Estados mediante nota verbal a que le presentaran información sobre las medidas adoptadas a ese respecto.
French[fr]
Pour recueillir, d’une manière plus systématique, des informations sur la suite donnée aux observations figurant dans les rapports d’examen de pays et les résumés analytiques, le secrétariat a, dans une note verbale, invité les États à lui communiquer des informations sur les mesures prises à cet égard.
Russian[ru]
В целях более систематичного сбора информации о принятии последующих мер с учетом комментариев, содержащихся в докладах о страновых обзорах и резюме, секретариат путем направления вербальной ноты предложил государствам представить ему информацию о принятых в этом отношении мерах.
Chinese[zh]
为了更加系统地收集国别审议报告和提要所载意见落实情况的信息,秘书处在一份普通照会中请各国向秘书处提供相关措施的信息。