Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil være en grov uret og en vildledning af økologiske landbrugere, sælgere og forbrugere.
German[de]
Das wäre grob ungerecht und betrügerisch gegenüber den ökologischen Landwirten, Verkäufern und Verbrauchern.
English[en]
This would be a gross injustice and deception of organic farmers, sellers and consumers.
Spanish[es]
Esto sería una gran injusticia y decepción para los agricultores, vendedores y consumidores ecológicos.
Finnish[fi]
Tämä olisi huutava vääryys ja luonnonmukaisten tuotteiden tuottajien, myyjien ja kuluttajien pettämistä.
French[fr]
Ce qui serait extrêmement injuste et trompeur vis-à-vis des exploitants, vendeurs et consommateurs de produits biologiques.
Italian[it]
Questa sarebbe una grave ingiustizia e un inganno nei confronti degli agricoltori, dei venditori e dei consumatori del settore biologico.
Dutch[nl]
Dit zou bijzonder onrechtvaardig zijn en misleiding van biologische landbouwers, verkopers en consumenten betekenen.
Portuguese[pt]
Desse modo, estaríamos a cometer uma injustiça grosseira e a enganar os agricultores, os comerciantes e os consumidores de produtos "biológicos”.
Swedish[sv]
Detta skulle vara en grov orättvisa och ett bedrägeri gentemot de ekologiska jordbrukarna, försäljarna och konsumenterna.