Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصيلة صيد ( نانوك ) لهذا العام إضافة إلى الثعالب ، الفُقم و الفظ ،
Greek[el]
Αυτό το χρόνο, εκτός από αλεπούδες, φώκιες και θαλάσσιους ελέφαντες, ο Νανούκ κυνήγησε... επτά μεγάλες πολικές αρκούδες που σκότωσε σε μάχη, σώμα με σώμα... με το καμάκι του.
Spanish[es]
La caza de este año de Nanook, aparte de zorros, focas y morsas, incluye siete grandes osos polares que, en encuentros mano a mano, él mato con nada más que su formidable arpón.
French[fr]
Cette année, en plus des renards, phoques et morses, Nanouk a chassé sept grands ours polaires qu'il a tués au corps à corps avec son seul harpon.
Italian[it]
La caccia di Nanook per l'anno, a parte volpi, foche e trichechi, contava sette grandi orsi polari, che ha ucciso con dei " corpo a corpo ", con null'altro che il suo arpione.
Portuguese[pt]
A caça deste ano de Nanook, além de raposas, focas e morsas,
Russian[ru]
Добыча Нанука за год охоты не ограничивается лисами, тюленями или моржами;