Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ونتيجة لتشييد الجدار، يفقد الفلسطينيون السيطرة على مصدر استراتيجي رئيسي- هو، بالتحديد، المياه- من خلال التدمير الواسع لآبار المياه الجوفية وأنابيب المياه.
English[en]
“As a result of the wall, Palestinians are losing control over a key strategic resource — namely, water — through the extensive destruction of groundwater wells and water pipes.
Spanish[es]
Como resultado del muro, los palestinos están perdiendo el control de un recurso estratégico clave —el agua— debido a la vasta destrucción de pozos de agua y tuberías hídricas.
French[fr]
À cause du mur, les Palestiniens perdent le contrôle d’une ressource stratégique clef – l’eau – parce que les puits d’eau douce et les conduites d’eau sont détruits à grande échelle.
Russian[ru]
В результате строительства этой стены палестинцы теряют контроль над ключевым стратегическим ресурсом, а именно: над водой — из-за активного разрушения колодцев грунтовых вод и водопроводов.