Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Градът е в земетръсна зона, а хранилището за отпадъци от технологията е строено преди десетилетия, макар и реконструирано.
Danish[da]
Kardzhali ligger i et område med seismisk aktivitet, og skønt den er blevet renoveret, er lagerfaciliteten for det industrielle affald flere årtier gammel.
German[de]
Die Stadt befindet sich in einem erdbebengefährdeten Gebiet, und die Deponie für die bei der Anlage anfallenden Abfälle ist zwar rekonstruiert worden, aber doch bereits jahrzehntealt.
Greek[el]
Το Κιρτζάλι βρίσκεται σε μια περιοχή σεισμικής δραστηριότητας και η μονάδα αποθήκευσης βιομηχανικών αποβλήτων, αν και ανακαινισμένη, είναι πολλών δεκαετιών.
English[en]
Kardzhali is situated in an area of seismic activity and the storage unit for the industrial waste, although renovated, is decades old.
Spanish[es]
La ciudad de Kardzhali está en una zona de peligro sísmico; sin embargo, el depósito para los residuos de cianuración data de hace varios decenios, si bien ha sido reformado ulteriormente.
Finnish[fi]
Kaupunki sijaitsee maanjäristyksille alttiilla alueella, ja vaikka teollisuusjätteiden säilytyslaitos onkin kunnostettu, se on kuitenkin jo vuosikymmenten ikäinen.
French[fr]
Kardjali est située dans une zone sismique, et l'installation de stockage des déchets industriels, même si elle a été rénovée, a été construite il y a plusieurs dizaines d'années.
Italian[it]
Kardzhali sorge in una zona sismica e l'impianto di stoccaggio per i rifiuti industriali, benché sia stato rinnovato, è stato costruito diversi decenni fa.
Dutch[nl]
Kardzhali ligt in een gebied waar aardbevingen voorkomen en het opslagbekken voor industrieel afval is weliswaar gerenoveerd, maar het is tientallen jaren oud.
Portuguese[pt]
A cidade de Kardzhali está situada numa zona de actividade sísmica e os locais de armazenagem dos resíduos industriais, embora tenham sido renovados, já têm várias décadas.
Swedish[sv]
Kărdzjali ligger i ett jordbävningsdrabbat område, och lagringsenheten för industriavfall är flera decennier gammal, även om den har rustats upp.