Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови сме да направим промените, които Доктора сметне за необходими.
Czech[cs]
Jsme připraveni provést jakékoliv změny, které bude Doktor považovat za nutné.
German[de]
Wir nehmen jegliche Änderungen vor, die der Doktor für nötig erachtet.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε οποιεσδήποτε αλλαγές ο Γιατρός πιστεύει ότι είναι απαραίτητες.
English[en]
We are prepared to make whatever changes the Doctor thinks are necessary.
Spanish[es]
Estamos preparados para hacer los cambios que el doctor crea necesarios.
French[fr]
Nous sommes prêts à faire tout ce que le docteur estimera nécessaire.
Hebrew[he]
אנו מוכנים לעשות כל שינוי שהרופא חושב לנחוץ.
Croatian[hr]
Učinit ćemo sve što doktor smatra nužnim.
Hungarian[hu]
Készek vagyunk végrehajtani bármilyen változtatást, amit a Doktor szükségesnek tart.
Dutch[nl]
Wij zijn bereid tot alle wijzigingen die de dokter nodig acht.
Polish[pl]
Zrobimy wszystko co będzie potrzebne.
Portuguese[pt]
Estamos preparados para fazer mudanças o médico considerar necessário.
Romanian[ro]
Suntem pregătiţi să facem orice schimbări crede doctorul că sunt necesare.
Serbian[sr]
Mi smo spremni da napravimo koje god promjene doktor misli da su potrebne.
Turkish[tr]
Doktorun düşündüğü değişiklikler ne olursa olsun yapmaya hazırız.