Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die besoeker is ’n unieke geleentheid gebied om die kookkuns, die volksoorleweringe, die boustyle en die tegnologie van 111 lande van die wêreld te ontdek.
Arabic[ar]
فمُنح الزائر فرصة فريدة لاكتشاف فن الطهي، الفولكلور، الهندسة المعمارية، والتكنولوجيا لـ ١١١ بلدا في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang mga bisita nadulotan ug talagsaong higayon sa pagkaplag sa linutoan, sa kasugiran, sa arkitektura, ug sa teknolohiya sa 111 ka nasod sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Návštěvník měl jedinečnou příležitost poznat kuchyni, folklór, architekturu a technologii 111 zemí světa.
Danish[da]
De besøgende havde en enestående mulighed for at opleve kogekunst, folklore, arkitektur og teknologi fra 111 af verdens lande.
German[de]
Dem Besucher bot sich eine einzigartige Gelegenheit, die Küche, die Folklore, die Architektur und die Technologie von 111 Ländern zu entdecken.
Greek[el]
Στον επισκέπτη προσφερόταν η μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψει την κουζίνα, τη λαογραφία, την αρχιτεκτονική και την τεχνολογία 111 χωρών του κόσμου.
English[en]
The visitor was afforded a unique opportunity to discover the cuisine, the folklore, the architecture, and the technology of 111 countries of the world.
Spanish[es]
El visitante tenía a su alcance la oportunidad de descubrir la cocina, el folclor, la arquitectura y la tecnología de 111 países del mundo.
Finnish[fi]
Näyttelyvieraille tarjoutui ainutlaatuinen tilaisuus tehdä omia löytöretkiään 111:n eri maan ruokakulttuuriin, kansanperinteeseen, rakennustaiteeseen ja tekniikan saavutuksiin.
French[fr]
Le visiteur se voyait ainsi offrir une possibilité unique de découvrir la gastronomie, le folklore, l’architecture et la technologie de 111 pays.
Hungarian[hu]
A látogatóknak páratlan lehetőségük adódott felfedezni a világ 111 országának konyháját, néprajzát, építészetét és technológiáját.
Indonesian[id]
Pengunjung diberi kesempatan yang unik untuk mengetahui berbagai makanan, cerita rakyat, arsitektur, dan teknologi dari 111 negara di dunia.
Iloko[ilo]
Ti bisita naikkan iti gundaway a mangtakkuat iti estilo ti panagluto, ti wagas ti panagbiag, ti arkitektura, ken ti teknolohia dagiti 111 a pagilian iti lubong.
Italian[it]
I visitatori avevano la possibilità unica di scoprire la cucina, il folklore, l’architettura e la tecnologia di 111 paesi del mondo.
Japanese[ja]
訪れた人たちにとっては,世界の111か国の料理,伝統,建築,科学技術を発見する,またとない機会となりました。
Korean[ko]
관람객들은 세계 111개 국의 요리, 민속, 건축 양식, 과학 기술을 살펴볼 수 있는 다시없는 기회를 가졌다.
Malayalam[ml]
സന്ദർശകന് 111 രാജ്യങ്ങളിലെ പാചകരീതിയും നാടോടിവിജ്ഞാനീയവും ശില്പവിദ്യയും സാങ്കേതികവിദ്യയും കാണുന്നതിനുള്ള അനുപമമായ ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
Besøkende fikk en enestående mulighet til å lære om matkulturen, folkloren, arkitekturen og teknologien i 111 forskjellige land.
Dutch[nl]
De bezoeker kreeg een unieke gelegenheid om de keuken, de folklore, de architectuur en de technologie van 111 landen van de wereld te ontdekken.
Polish[pl]
Zwiedzający mieli niepowtarzalną sposobność zapoznania się z kuchnią, folklorem, architekturą i techniką 111 krajów świata.
Portuguese[pt]
Deu-se ao visitante a oportunidade ímpar de descobrir a culinária, o folclore, a arquitetura e a tecnologia de 111 países.
Slovak[sk]
Návštevníkovi sa naskytla jedinečná príležitosť vidieť kuchyňu, folklór, architektúru a techniku 111 krajín sveta.
Swedish[sv]
Besökaren hade den unika möjligheten att utforska 111 länders kokkonst, folkkultur, arkitektur och teknik.
Tamil[ta]
உலகிலுள்ள 111 நாடுகளின் சமையற்கலை, மக்கள் மரபாராய்ச்சி, கட்டடக்கலை, தொழில்நுட்பவியல் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு ஒரு தனிச்சிறப்புவாய்ந்த வாய்ப்பு பார்வையாளருக்கு அளிக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
ప్రపంచపు 111 దేశాల పారిశ్రామిక విజ్ఞానము, నిర్మాణశైలి, సాంప్రదాయము, వంటవిధానం వంటివాటిని కనుగొనగల్గే విశేషమైన అవకాశాన్ని సందర్శకులు పొందారు.
Thai[th]
ผู้ เข้า ชม งาน มี โอกาส พิเศษ ที่ จะ ได้ เจอะ เจอ อาหาร, ขนบธรรมเนียม, สถาปัตยกรรม และ เทคโนโลยี จาก 111 ประเทศ ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Ang bisita ay binigyan ng pambihirang pagkakataon na tuklasin ang luto, ang alamat, ang arkitektura, at ang teknolohiya ng 111 bansa sa daigdig.
Chinese[zh]
游客也有独特的机会寻幽搜秘,亲身体验环球111个国家的菜肴、民间传说、建筑物和科技。
Zulu[zu]
Isivakashi sasinikezwa ithuba eliyingqayizivele ukuze sazi ubuciko bokupheka, amagugu esizwe, ubungcweti bokwakha, kanye nobuchwepheshe bamazwe omhlaba angu-111.