Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 2552/2001 af 21. december 2001 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 2552/2001 der Kommission vom 21. Dezember 2001 zur Aussetzung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2552/2001 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για αναστολή του προτιμησιακού δασμού και επαναφορά του δασμού του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή μονοανθών γαρίφαλων (Standard) καταγωγής Ισραήλ
English[en]
Commission Regulation (EC) No 2552/2001 of 21 December 2001 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in Israel
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 2552/2001 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2001, por el que se suspende el derecho de aduana preferencial y se restablece el derecho del arancel aduanero común a la importación de claveles de una flor (estándar) originarios de Israel
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 2552/2001, annettu 21 päivänä joulukuuta 2001, Israelista peräisin olevien suurikukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi) tuonnin etuustullin suspendoimisesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta
French[fr]
Règlement (CE) n° 2552/2001 de la Commission du 21 décembre 2001 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'œillets uniflores (standard) originaires d'Israël
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 2552/2001 della Commissione, del 21 dicembre 2001, che sospende il dazio doganale preferenziale e ripristina il dazio della tariffa doganale comune all'importazione di garofani a fiore singolo (standard) originari di Israele
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 2552/2001 van de Commissie van 21 december 2001 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van eenbloemige anjers (standaard) van oorsprong uit de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 2552/2001 da Comissão, de 21 de Dezembro de 2001, que suspende o direito aduaneiro preferencial e restabelece o direito da pauta aduaneira comum na importação de cravos unifloros (standard) originários de Israel
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 2552/2001 av den 21 december 2001 om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av nejlikor (standard) med ursprung i Israel