Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعرف انهما كانتا كذلك على الكثير من الناس ليس انا فحسب
Bulgarian[bg]
Знам, че те бяха трудни за много хора, не само за мен.
Czech[cs]
Vím, že tomu tak bylo pro mnoho lidí, ne jen pro mě.
German[de]
Ich weiß, dass dies für viele Menschen galt, nicht nur für mich.
Greek[el]
Ξέρω ότι ήταν πιο δύσκολες για πολύ κόσμο, όχι μόνο για εμένα.
English[en]
I know that they were tougher for a lot of people, not just me.
Spanish[es]
Sé que lo fueron para mucha gente, no sólo para mí.
Persian[fa]
می دونم که شرایط نه تنها برای من بلکه برای خیلی ها، سخت بود.
French[fr]
Je sais qu'elles ont été un peu plus dures pour beaucoup de gens, pas que pour moi.
Hebrew[he]
אני יודע שהן היו קשות להרבה אנשים, לא רק לי.
Hindi[hi]
न सिर्फ मेरे लिए बल्कि कुछ लोगों के लिए, वे और भी कठिन थे.
Croatian[hr]
Znam da su bile teže mnogim ljudima, a ne samo meni.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy sok ember számára kemény volt, nem csak nekem.
Indonesian[id]
Saya tahu kalau tahun-tahun itu berat untuk banyak orang, tidak cuma saya.
Italian[it]
So che sono stati più duri per molte persone, non solo per me.
Japanese[ja]
僕だけでなく沢山の人達にとっても 大変な年だったと思います
Lithuanian[lt]
Suprantu, kad jie buvo sunkesni daugybei žmonių, ne tik man.
Macedonian[mk]
Знам дека беа потешки и за многу други луѓе, не само за мене.
Mongolian[mn]
Зөвхөн надад ч биш, олон олон хүнд ч хэцүүхэн жилүүд байсан л даа.
Malay[ms]
Saya tahu ianya lebih mencabar untuk sesetengah orang, bukan saya sahaja.
Dutch[nl]
Ik weet dat het moeilijker was voor heel wat mensen, niet enkel voor mij.
Polish[pl]
Wiem, że nie tylko dla mnie. Wiem, że nie tylko dla mnie.
Portuguese[pt]
Eu sei que foram mais difíceis para muitas pessoas, não só para mim.
Romanian[ro]
Știu că au fost dificili pentru mulţi, nu doar pentru mine.
Russian[ru]
Я знаю, что они были сложнее для многих людей, не только для меня.
Slovak[sk]
Viem, že boli ťažšie pre veľa ľudí, nielen pre mňa.
Serbian[sr]
Знам да су такве биле за многе, не само за мене.
Swedish[sv]
Jag vet att de var tyngre för många, inte bara för mig.
Tamil[ta]
நான் அறிவேன், அவ்வருடங்கள் நிறைய மக்களுக்கு கடினமாக தான் இருந்தது எனக்கு மட்டும் அல்ல.
Thai[th]
ผมรู้ว่าสําหรับหลายๆคนแล้ว มันยากกว่านั้นมาก ไม่ใช่แค่กับผมเพียงคนเดียว
Vietnamese[vi]
Tôi biết là nó khó khăn hơn nữa đối với nhiều người, không phải chỉ với tôi.