Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В Япония разцъфването на вишните известява за началото на пролетта
Czech[cs]
V Japonsku, objevení třešňových květů oznamuje začátek jara
English[en]
In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring
Spanish[es]
En Japón la llegada de las flores de cerezos anuncia el comienzo de la primavera
Estonian[et]
Kirsside õitsemine Jaapanis tähistab kevade algust
Croatian[hr]
U Japanu trešnjin cvat najavljuje početak proljeća
Hungarian[hu]
Japánban a cseresznyevirágzás jelzi a tavasz érkezését
Indonesian[id]
di Jepang munculnya bunga sakura mengumumkan awal musim semi
Dutch[nl]
In Japan is de kersrode bloesem in aankomst.Het begin van de lente
Polish[pl]
W Japonii pojawienie się kwiatów wiśni, obwieszcza początek wiosny
Romanian[ro]
În Japonia, apariţia florii de cireş vesteşte începutul primăverii
Slovenian[sl]
Na Japonskem prihod češnjevih cvetov najavlja začetek pomladi
Albanian[sq]
Ne Japoni, aritja e lulezimit shume ngjyresh njofton ardhjen e pranveres
Serbian[sr]
U Japanu trešnjin cvat najavljuje početak proleća
Turkish[tr]
Japonya' da kirazların çiçeklenmesi baharın başlangıcını müjdeliyor