Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на обмена на официални статистически данни инициативата SDMX предвижда прилагането на статистически и технически стандарти, включително SDMX маркиращ език, използващ XML синтаксис („формат SDMX-ML“).
Czech[cs]
SDMX pro účely výměny úředních statistik stanoví statistické a technické normy, včetně značkovacího jazyka, který používá syntaxi XML („formát SDMX-ML“).
Danish[da]
Til udveksling af officielle statistikker tilvejebringer SDMX statistiske og tekniske standarder, herunder SDMX Markup Language, der anvender XML-syntaks (»SDMX-ML-format«).
German[de]
SDMX stellt für den Austausch amtlicher Statistiken statistische und technische Normen bereit, u. a. die SDMX Markup Language mit der XML-Syntax („SDMX-ML-Format“).
Greek[el]
Για την ανταλλαγή επίσημων στατιστικών, η πρωτοβουλία SDMX παρέχει στατιστικά και τεχνικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας σήμανσης SDMX (SDMX Markup Language), η οποία χρησιμοποιεί σύνταξη XML («μορφότυπο SDMX-ML»).
English[en]
For the exchange of official statistics, SDMX provides statistical and technical standards, including the SDMX Markup Language, using XML syntax (‘SDMX-ML format’).
Spanish[es]
Esta iniciativa ofrece normas estadísticas y técnicas para intercambiar estadísticas oficiales, e incluye el lenguaje de marcado SDMX, que utiliza la sintaxis XML («formato SDMX-ML»).
Estonian[et]
Ametliku statistika vahetamiseks pakub SDMX statistilisi ja tehnilisi standardeid, sealhulgas SDMX-märgistuskeel, kasutades XML-süntaksit („SDMX-ML-vorming”).
Finnish[fi]
SDMX tarjoaa virallisten tilastotietojen vaihtamista varten tilastollisia ja teknisiä standardeja, kuten SDMX-merkintäkielen, jossa käytetään XML-syntaksia (SDMX-ML-formaatti).
French[fr]
En vue de l'échange de statistiques officielles, l'initiative SDMX fournit des normes statistiques et techniques, dont le langage de balisage SDMX, utilisant la syntaxe XML («format SDMX-ML»).
Croatian[hr]
Koristeći sintaksu XML („oblik SDMX-ML”), u okviru SDMX-a određuju se statistički i tehnički standardi za razmjenu službenih statističkih podataka, uključujući programski jezik SDMX.
Hungarian[hu]
A hivatalos statisztika cseréje tekintetében az SDMX statisztikai és technikai szabványokat bocsát rendelkezésre, egyebek mellett az SDMX jelölőnyelvet (SDMX Markup Language), XML szintaxis alkalmazásával („SDMX-ML-formátum”).
Italian[it]
Tale iniziativa contempla norme statistiche e tecniche, compreso il linguaggio di marcatura SDMX (SDMX Markup Language) che utilizza la sintassi XML («formato SDMX-ML») per lo scambio di statistiche ufficiali.
Lithuanian[lt]
SDMX nustatomi keitimosi oficialiais statistiniais duomenimis statistiniai ir techniniai standartai, įskaitant SDMX ženklinimo kalbą, naudojančią XML sintaksę („SDMX-ML formatas“).
Latvian[lv]
Apmaiņai ar oficiālo statistiku SDMX nodrošina statistikas un tehniskus standartus, tostarp SDMX iezīmēšanas valodu, izmantojot XML sintaksi (“SDMX-ML formāts”).
Maltese[mt]
Għall-iskambju tal-istatistiċi uffiċjali, l-SDMX tipprovdi stadards statistiċi u tekniċi, inkluż l-SDMX Markup Language, permezz tal-XML syntax (“SDMX-ML format”).
Dutch[nl]
Ten behoeve van de uitwisseling van officiële statistieken levert de SDMX statistische en technische standaarden, met inbegrip van de SDMX Markup Language die XML-syntax gebruikt („SDMX-ML-formaat”).
Polish[pl]
Format SDMX zapewnia standardy statystyczne i techniczne, w tym język znaczników SDMX, z wykorzystaniem składni XML („format SDMX-ML”) w celu wymiany oficjalnych statystyk.
Portuguese[pt]
Para o intercâmbio de estatísticas oficiais, esta iniciativa prevê normas estatísticas e técnicas, incluindo a linguagem de Markup SDMX que utiliza sintaxe XML (formato SDMX-ML).
Romanian[ro]
Pentru schimbul de statistici oficiale, SDMX oferă standarde statistice și tehnice, inclusiv limbaj de marcare SDMX, utilizând sintaxa XML („format SDMX-ML”).
Slovak[sk]
SDMX poskytuje na výmenu oficiálnej štatistiky štatistické a technické štandardy, okrem iného značkový jazyk SDMX Markup Language so syntaxou XML („formát SDMX-ML“).
Swedish[sv]
För utbytet av officiell statistik tillhandahåller SDMX statistiska och tekniska standarder, däribland SDMX Markup Language som använder XML-syntax (nedan kallat SDMX-ML-format).