Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Colli Martani, též doplněno výrazem riserva nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:
Danish[da]
Colli Martani, ogsaa efterfulgt af benaevnelsen riserva eller navnet paa en af foelgende sorter:
German[de]
Colli Martani, auch ergänzt durch den Begriff riserva oder durch den Namen einer der folgenden Rebsorten:
Greek[el]
Colli Martani, με ή χωρίς τη μνεία της ένδειξης «riserva» ή του ονόματος μιας από τις ακόλουθες ποικιλίες αμπέλου:
English[en]
Colli Martani, whether or not accompanied by the expression riserva or by the name of one of the following vine varieties:
Spanish[es]
Colli Martani, acompañado o no de la mención «riserva» o del nombre de una de las siguientes variedades:
Estonian[et]
Colli Martani, millele võib olla lisatud märge "riserva" või ühe järgmise viinamarjasordi nimi:
French[fr]
Colli Martani, accompagné ou non de la mention «riserva» ou du nom d'une des variétés suivantes:
Hungarian[hu]
Colli Martani, a riserva kifejezéssel vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével kiegészítve is:
Italian[it]
Colli Martani, accompagnato o no dalla menzione riserva o dal nome di una delle seguenti varietà di vite:
Lithuanian[lt]
Colli Martani, kartu gali būti pateikiama frazė riserva arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Latvian[lv]
Colli Martani, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "riserva" vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Maltese[mt]
Colli Martani, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espresjoni riserva jew bl-isem ta’ waħda mill-varjetajiet ta’ dwieli li ġejjin:
Dutch[nl]
Colli Martani, al dan niet in combinatie met de term "riserva" of de naam van een van de volgende wijnstokrassen:
Polish[pl]
Colli Martani, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "riserva" lub nazwa jednej z następujących odmian wina:
Portuguese[pt]
Colli Martani, acompanhado ou não pela expressão «riserva» ou do nome de uma das seguintes castas:
Slovak[sk]
Colli Martani, či už doplnené výrazom riserva alebo názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Slovenian[sl]
Colli Martani, ki je dopolnjeno z izrazom riserva ali ne, ali imenom ene od naslednjih sort vinske trte: