Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذكّركم ، توجد في كلّ البنايات
Bulgarian[bg]
Напомням ви, че са навсякъде.
Czech[cs]
Připomínám vám, že jsou v každém bloku.
Danish[da]
Husk på, at de er på enhver gade.
German[de]
Sie befinden sich in der ganzen Stadt.
Greek[el]
Σας υπενθυμίζω, βρίσκονται σε κάθε οικοδομικό τετράγωνο.
English[en]
I remind you, they are on every block.
Spanish[es]
Les recuerdo que están en cada bloque.
Estonian[et]
Ma tuletan teile meelde, need on igas kvartalis.
Basque[eu]
Gogoratu etxe-multzo guztietan daudela.
Persian[fa]
يادآوري مي کنم ، اونا در هر تقاطعي وجود دارن
Finnish[fi]
Niitä on joka korttelissa.
French[fr]
Je vous préviens, la ville en est truffée.
Hebrew[he]
אני מזכיר לכם, הם טמונים בכל רחוב.
Croatian[hr]
Podsjećam vas da su u svakoj ulici.
Hungarian[hu]
Ne feledjék, mindenhol ott vannak.
Indonesian[id]
Ku-ingatkan, " Pod " itu ada di seluruh Blok.
Italian[it]
Vi ricordo che ce ne sono a ogni isolato.
Korean[ko]
도시 전체에 설치되어 있다는 걸 명심해라.
Norwegian[nb]
De er i hvert kvartal.
Dutch[nl]
Onthou dat ze overal zijn.
Polish[pl]
Znajdują się na każdej przecznicy.
Portuguese[pt]
Lembro-vos, estão em todos os quarteirões.
Romanian[ro]
Vă reamintesc, ele sunt la fiecare bloc.
Russian[ru]
Напоминаю, что они во всех кварталах.
Slovenian[sl]
Zapomnite si, da so na vsaki ulici.
Serbian[sr]
Podsećam vas da su u svakoj ulici.
Swedish[sv]
Jag påminner om att de finns i varje kvarter.
Turkish[tr]
Hatırlatıyorum, tüm bloklar tuzaklarla dolu.
Vietnamese[vi]
Tôi nhắc các bạn nhớ rằng chúng có ở mọi dãy nhà.
Chinese[zh]
我要 提醒 你們 每一個 街區 都 有