Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ofre bliver desillusionerede og frustrerede, og hele idéen med Europa forekommer mislykket.
German[de]
Die Opfer sind ernüchtert und enttäuscht, aus ihrer Sicht ist die europäische Idee insgesamt gescheitert.
English[en]
Victims become disenchanted and frustrated, and to them the whole idea of Europe seems to have failed.
Spanish[es]
Las víctimas acaban por frustrarse y perder la ilusión, momento en el que la idea de Europa parece volverse totalmente inútil.
Finnish[fi]
Uhrit pettyvät ja turhautuvat, ja he pitävät koko Euroopan yhdentymisen aatetta epäonnistuneena.
French[fr]
Les victimes en sont désenchantées et frustrées et l'idée même de l'Europe leur semble avoir failli.
Dutch[nl]
Slachtoffers raken ontgoocheld en gefrustreerd en het hele begrip Europa heeft in hun ogen dan gefaald.
Portuguese[pt]
As vítimas ficam desiludidas e frustradas, e para elas é como se todo este conceito de Europa tivesse fracassado.
Swedish[sv]
Offren blir desillusionerade och frustrerade, och för dem har hela tanken med Europa misslyckats.