Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първи дошъл, първи обслужен.
Czech[cs]
Čím dřív, tím líp.
Danish[da]
Dem, der kommer først, får en plads.
English[en]
First come, first served.
Spanish[es]
En orden de llegada.
Finnish[fi]
Ensin tulleet palvellaan ensin.
French[fr]
Premier venu, premier servi.
Croatian[hr]
Ko prvi, njegovo.
Hungarian[hu]
Aki kapja, marja.
Italian[it]
Chi prima arriva, meglio alloggia.
Dutch[nl]
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Polish[pl]
Kto pierwszy, ten lepszy...
Portuguese[pt]
Chega antes, serve-se antes.
Romanian[ro]
Primul sosit, primul servit.
Russian[ru]
Первого вне очереди обслуживают.
Serbian[sr]
Ko prvi, njegovo.