Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
34 Så gik Moses fra Moabs ørkensletter op på Nebobjerget,+ til toppen af Pisga,+ som ligger over for Jeriko.
English[en]
34 Then Moses went up from the desert plains of Moʹab to Mount Neʹbo,+ to the top of Pisʹgah,+ which faces Jerʹi·cho.
Hindi[hi]
34 इसके बाद मूसा मोआब के वीरानों से नबो पहाड़ पर गया,+ जो यरीहो के सामने है+ और पिसगा की चोटी पर चढ़ा।
Italian[it]
34 Quindi Mosè salì dalle pianure desertiche di Mòab sul monte Nebo,+ in cima al Pisga,+ che è di fronte a Gèrico.
Malayalam[ml]
34 പിന്നെ മോശ മോവാ ബ് മരു പ്ര ദേ ശ ത്തു നിന്ന് നെബോ പർവത ത്തി ലേക്ക്,+ യരീഹൊയ്ക്ക്+ അഭിമു ഖ മാ യി നിൽക്കുന്ന പിസ്ഗ യു ടെ മുകളി ലേക്ക്,+ കയറി ച്ചെന്നു.
Norwegian[nb]
34 Så gikk Moses opp fra Moabs ørkensletter til Nebo-fjellet,+ til toppen av Pisga,+ som ligger rett overfor Jeriko.
Dutch[nl]
34 Toen ging Mozes vanuit de woestijnvlakte van Moab de berg Ne̱bo op,+ naar de top van de Pi̱sga,+ die tegenover Jericho+ ligt.
Portuguese[pt]
34 Então Moisés subiu das planícies desérticas de Moabe ao monte Nebo,+ ao alto do Pisga,+ que fica em frente a Jericó.
Swedish[sv]
34 Mose gick sedan från Moabs ökenslätter till berget Nebo,+ till toppen av Pisga,+ som ligger mitt emot Jeriko.
Tatar[tt]
34 Аннары Муса Моа́б даласыннан Әрихә́ каршындагы+ Нәбу́ тавына,+ Пәсгә́х башына+ менде.
Ukrainian[uk]
34 Потім з пустельних рівнин Моа́ву Мойсей пішов на гору Не́во,+ на верхів’я Пı́сги,+ що навпроти Єрихона.