Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dokončení aktualizace příručky pro finanční postupy je plánováno na září # a bude zahrnovat roční program ověřování inventárních položek
Danish[da]
Ajourføringen af de finansielle procedurer vil efter planen blive afsluttet i september # og omfatte et årligt kontrolprogram
German[de]
Der Abschluss der Aktualisierung des Handbuches zu Finanzverfahren ist für September # geplant; das Handbuch wird sodann ein jährliches Programm zur Überprüfung von Bestandsposten enthalten
Greek[el]
Η ενημέρωση εγχειριδίου οικονομικών διαδικασιών είναι προγραμματισμένη να ολοκληρωθεί τον Σεπτέμβριο του # και θα περιλαμβάνει ετήσιο πρόγραμμα επαλήθευσης των περιουσιακών στοιχείων που εμπεριέχονται στο βιβλίο απογραφής
English[en]
The updating of the financial procedures manual is scheduled for completion in September # and will incorporate an annual programme for verification of inventory items
Spanish[es]
Se prevé la actualización del manual de procedimientos financieros en septiembre de #, que incorporará un programa anual de verificación de las piezas de inventario
Estonian[et]
Finantsmenetluste käsiraamatu ajakohastamise lõpetamine on planeeritud #. aasta septembriks ja kaasab iga-aastase kontrollikava
French[fr]
La mise à jour du manuel de procédures financières devrait être achevée en septembre # et comprendra un programme annuel pour la vérification des articles d’inventaire
Hungarian[hu]
A pénzügyi eljárási kézikönyv aktualizálásának a tervek szerint # szeptemberében kell befejeződnie, a kézikönyv a leltári elemek ellenőrzésére vonatkozó éves programot is magában fog foglalni
Italian[it]
Il completamento dell’aggiornamento del manuale delle procedure finanziarie è previsto per settembre #; esso incorporerà un programma annuale per la verifica delle voci inventoriate
Latvian[lv]
Finansēšanas procedūru rokasgrāmatas atjaunināšanu paredzēts pabeigt #. gada septembrī, un tajā būs ietverta gada programma inventārsaraksta ierakstu pārbaudei
Maltese[mt]
L-aġġornament tal-manwal tal-proċeduri finanzjarji huwa pprogrammat sabiex jitlesta f’Settembru ta’ l-# u se jkun fih programm annwali għall-verifikazzjoni tal-prodotti ta’ l-inventarju
Dutch[nl]
De actualisering van de handleiding financiële procedures moet in september # zijn afgerond en zal een jaarprogramma voor de verificatie van inventarisgoederen bevatten
Portuguese[pt]
A conclusão da actualização do manual de procedimentos financeiros está prevista para Setembro de # e deverá incorporar um programa anual para verificação dos bens inventariados
Slovak[sk]
Dokončenie aktualizácie príručky finančných postupov je v pláne v septembri # a bude zahŕňať ročný program na hodnotenie inventárnych položiek
Slovenian[sl]
Posodobitev priročnika o finančnih postopkih se bo predvidoma zaključila v septembru #, vanj pa bo vključen letni program za preverjanje inventarja
Swedish[sv]
Uppdateringen av handboken för budgetförfaranden skall enligt planerna vara färdig i september # och kommer att innefatta ett årsprogram för kontroll av inventarier