Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vores oplevelse af musik afhænger af at vi kan høre den, det vil sige at den spilles inden for det hørbare område.
German[de]
Musik können wir nur verstehen und genießen, wenn alle Töne sich innerhalb unseres Hörbereichs befinden.
Greek[el]
Για να καταλάβωμε και ν’ απολαύσωμε τη μουσική, πρέπει να ηχή στην κλίμακα της ικανότητός μας.
English[en]
To understand and enjoy music, it must all sound within the range of our capability.
Spanish[es]
Para entender lo que la música es y disfrutar de ella, ésta tiene que sonar dentro de nuestro alcance auditivo.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme musiikkia ja nauttiaksemme siitä sen kaiken täytyy kuulua kuulokykymme rajoissa.
French[fr]
Pour que nous puissions la comprendre et l’aimer, la musique doit rester dans les limites de nos facultés de perception, lesquelles varient d’un individu à l’autre.
Italian[it]
Per poterla capire e gustare, la musica dev’essere alla portata delle nostre capacità.
Japanese[ja]
音楽を理解し楽しむためには,その音がわたしたちの聴覚で聞こえる範囲の音でなければなりません。
Korean[ko]
음악을 이해하고 즐기려면 우리의 능력의 범위 내에 있는 모든 것을 들을 수 있어야 한다.
Norwegian[nb]
For at vi skal kunne forstå og glede oss over musikk, må musikken spilles innenfor det frekvensområdet vår hørsel omfatter.
Dutch[nl]
Om muziek te begrijpen en ervan te genieten, moeten alle tonen ervan binnen het bereik van ons gehoor liggen.
Portuguese[pt]
Para entender e apreciar a música, toda ela tem de soar dentro dos limites de nossa capacidade.
Swedish[sv]
För att vi skall kunna förstå och njuta av musik, måste den helt ljuda inom gränserna för våra förmågor.
Chinese[zh]
为了要了解和欣赏音乐,声音必须在我们听觉能力的范围之内。