Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра Хино, това са моите трима нинджи!
Czech[cs]
Sestro Hino, to jsou moji ninžové!
Danish[da]
Det her er mine tre ninjaer:
German[de]
Schwester, das sind meine drei Ninjas!
English[en]
Nurse Hino, these are my three ninjas!
Spanish[es]
Enfermera Hino, éstos son mis tres ninjas.
Finnish[fi]
Tässä ovat kolme ninjaani:
French[fr]
Infirmière Hino, voici mes trois ninjas!
Croatian[hr]
Sestro Hino, ovo su moje tri nindže!
Hungarian[hu]
Hino növér, az én három nindzsám!
Italian[it]
Infermiera Hino, questi sono i miei tre ninja!
Dutch[nl]
Zuster, dit zijn m'n drie ninja's.
Portuguese[pt]
Enfermeira Hino, estes sao os meus três ninjas!
Romanian[ro]
Asistenta Hino, acestia sunt cei 3 ninja ai mei!
Slovenian[sl]
Sestra Hino, to so moje tri ninje!
Serbian[sr]
Sestro Hino, ovo su moje tri nindže!
Turkish[tr]
Hemşire Hino, bunlar benim üç ninjam!