Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
haber (jw.org, ya he judul hiyeta AJARAN ALKITAB > ANAK MUDA.)
Adangme[ada]
(Yaa BAIBLO TSƆƆMIHI > NIHEWI KƐ YIHEWI.)
Afrikaans[af]
(Gaan na BYBELLERINGE > TIENERS) op jw.org/af.
Southern Altai[alt]
деген кӧрӱлмени кӧргӱзип ий.
Alur[alz]
(Yab jw.org mi Français, i the thiwiwec LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Amharic[am]
(የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > ወጣቶች በሚለው ሥር ይገኛል።)
Arabic[ar]
(انظر تعاليم الكتاب المقدس > المراهقون.)
Azerbaijani[az]
(MÜQƏDDƏS YAZILARIN TƏLİMLƏRİ > YENİYETMƏLƏR bölməsinə daxil ol.)
Bashkir[ba]
тигән видеояҙманы (тат.) күрһәт.
Basaa[bas]
(Ke i jw.org, u béñge i homa le LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Central Bikol[bcl]
(Buksan an jw.org asin hanapon sa BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.
Bulgarian[bg]
(Отиди на БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ > МЛАДЕЖИ.)
Biak[bhw]
(Mam ro jw.org, ro ḇaḇ FARKARKOR REFO > ROMAWA BABO.)
Bislama[bi]
(Yu go long OL BUK > OL VIDEO.)
Bini[bin]
(Gha rrie BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Bangla[bn]
(BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS দেখুন।)
Gagnoa Bété[btg]
(Mö dɛ wa zʋä LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Batak Simalungun[bts]
(Idah bagian AJARAN ALKITAB > ANAK MUDA.)
Batak Karo[btx]
(Darami i teruh AJARAN ALKITAB > ANAK MUDA.)
Catalan[ca]
(Vés a ENSEÑANZAS BÍBLICAS > JÓVENES.)
Cebuano[ceb]
(Ablihi ang GITUDLO SA BIBLIYA > MGA TIN-EDYER.)
Chuukese[chk]
(Ttiki BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Chuwabu[chw]
(Odhowe vanloga ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Chokwe[cjk]
(Yako ha chikuma ENSINOS BÍBLICO > CRIANÇAS.)
Czech[cs]
(Najdeš ho v sekci CO ŘÍKÁ BIBLE > MLADÍ LIDÉ.)
Chol[ctu]
Sʌclan ti chol jiñi video Rompe las cadenas de la presión de grupo).
Danish[da]
(Gå ind under BIBELENS LÆRE > TEENAGERE).
German[de]
(unter BIBEL & PRAXIS > TEENAGER).
Dehu[dhv]
(Tro jë kowe la sit jw.org nge goeëne ju ngöne la hna hape LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Dan[dnj]
(-Bhö ˈdho LA BIBLE > ADOLESCENTS ˈˈpian -ta.)
Jula[dyu]
(Jw.org lajɛ: LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Ewe[ee]
(Àkpɔe le BIBLIA ƑE NUFIAFIAWO > SƆHƐWO.)
Efik[efi]
(Ka SE BIBLE EKPEPDE > MME UYEN.)
English[en]
(Go to BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Estonian[et]
(Vaata PIIBLI ÕPETUSED > NOORTELE.)
Finnish[fi]
Näytä jw.org-sivustolta video Vastusta vertaispainetta (osiossa RAAMATUN OPETUKSET > NUORET).
Fijian[fj]
(Rai ena IVAKAVUVULI VAKAIVOLATABU > ITABAGONE..)
Faroese[fo]
(Hygg undir BIBELENS LÆRE > TEENAGERE.)
French[fr]
(sous LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS).
Ga[gaa]
(Yaa BIBLIA TSƆƆMƆI > OBLAHII KƐ OBLAYEI.)
Gilbertese[gil]
(Nakon BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Goan Konkani[gom]
ho viddeo dakhoi (BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS hantunt polloi.)
Farefare[gur]
(Keŋɛ BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Gun[guw]
(Zín NUHE BIBLU PLỌN MÍ > JỌJA LẸ.)
Hausa[ha]
(Ka shiga KOYARWAR LITTAFI MAI TSARKI > MATASA.)
Hebrew[he]
שבאתר jw.org/he (חפש במדור: הדרכה מן המקרא > בני נוער.)
Hindi[hi]
(शास्त्र से जानिए > नौजवानों के लिए में देखिए।)
Hiligaynon[hil]
(Kadtui ang PANUDLO SANG BIBLIA > TIN-EDYER.)
Hiri Motu[ho]
hahedinaraia (Oi lao BIBLE TEACHINGS > CHILDREN.)
Croatian[hr]
(Na stranici jw.org klikni na BIBLIJSKA UČENJA > TINEJDŽERI.)
Hungarian[hu]
című videót (jw.org: BIBLIAI TANÍTÁSOK > TIZENÉVESEK).
Herero[hz]
(Twende pu pa tjangwa BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Iban[iba]
(Lawa UTAI DIKELUARKA KAMI > VIDEO.)
Ibanag[ibg]
(Umay ta TURO NG BIBLIYA > TIN-EDYER.)
Indonesian[id]
(Lihat di AJARAN ALKITAB > ANAK MUDA.)
Igbo[ig]
(Gaa n’ebe e dere IHE BAỊBỤL NA-AKỤZI pịa NDỊ NA-ETO ETO.)
Iloko[ilo]
(Mapan iti PANNURSURO TI BIBLIA > TIN-EDYER.)
Icelandic[is]
(Farðu á BIBLÍAN OG LÍFIÐ > UNGLINGAR.)
Isoko[iso]
(Kpohọ IWUHRẸ EBAIBOL > IZOGE.)
Italian[it]
(nella sezione COSA DICE LA BIBBIA > RAGAZZI).
Japanese[ja]
ホーム > 聖書の教え > 若い人)次の点を尋ねる。
Javanese[jv]
(Bukaken jw.org/id, lan deloken AJARAN ALKITAB > ANAK MUDA.)
Kamba[kam]
(Sisya ungu wa MOMANYĨSYO MA MBIVILIA > ANDŨ MA MŨIKA.)
Kabiyè[kbp]
(Wolo ɖenɖe pamawa se LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS yɔ.)
Kabuverdianu[kea]
(Bai na ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Kikuyu[ki]
(Rora rungu rwa MORUTANI MA BIBILIA > ANDŨ ETHĨ.)
Kazakh[kk]
деген бейнероликті көрсет (КИЕЛІ КІТАП ТӘЛІМДЕРІ/ЖАСӨСПІРІМДЕР деген жерді қара.).
Kimbundu[kmb]
(Ndé mu mbandu ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Kannada[kn]
(BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS ನೋಡಿ.)
Konzo[koo]
(Ghenda ahisi sya BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Kaonde[kqn]
(Yai panembwa’mba MAFUNJISHO A MU BAIBOLO > BANYIKE.)
Krio[kri]
(Go na di say we se BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Kwangali[kwn]
(Tara YIMBAPIRATJANGWA > NOVIDIYO.)
San Salvador Kongo[kwy]
(Ziula vana fulu kia sonama ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Kyrgyz[ky]
(Жолу: ЫЙЫК КИТЕПТЕГИ ОКУУЛАР > ӨСПҮРҮМДӨР).
Ganda[lg]
(Genda ku jw.org/lg ku EBITABO > VIDIYO.)
Lingala[ln]
oyo ezali na jw.org (Kende na esika bakomi MATEYA YA BIBLIA > BILENGE.)
Lozi[loz]
(Muhane Kukuezo ya Litaka Zamina!)
Lithuanian[lt]
(Žiūrėk BIBLIJOS MOKYMAI > JAUNIMUI.)
Luba-Katanga[lu]
ya pa jw.org (Enda mu BIBLE NE ABE > BANKASAMPE.)
Lunda[lun]
(Yenu hanasonekuwu nawu BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Luo[luo]
(Dhi kama wacho ni PUONJ MAG MUMA > ROWERE.)
Lushai[lus]
tih video chu chhuah rawh (BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS tih hnuaiah lût ang che.)
Mende (Sierra Leone)[men]
(Li BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Malagasy[mg]
(Jereo ny jw.org/mg, eo amin’ilay hoe FAMPIANARAN’NY BAIBOLY > TANORA.)
Marshallese[mh]
(Etal ñan ijo ej ba BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Malayalam[ml]
(ബൈബിൾ പഠിപ്പി ക്കൽ എന്നതിനു കീഴിൽ കൗമാ ര ക്കാർ എന്നതിൽ നോക്കുക.)
Mongolian[mn]
гэсэн видео үзүүлнэ (БИБЛИЙН СУРГААЛ > ӨСВӨР НАСНЫХАН гэж орно).
Mòoré[mos]
(Kẽ SƐBÃ > VIDEO-RÃMBA.)
Malay[ms]
(Layari tv.jw.org dalam bahasa Melayu, lihat bahagian VIDEO ATAS PERMINTAAN > REMAJA.)
Burmese[my]
ဒီခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ကြည့်ပါ– သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များ > ဆယ်ကျော်သက်များ။)
Norwegian[nb]
(Se under HVA BIBELEN LÆRER > TENÅRINGER.)
Nyemba[nba]
(Talenu ha ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
North Ndebele[nd]
ube usukhetha ulimi lwesiNdebele (Zimbabwe) ngaphansi kwevidiyo.)
Ndau[ndc]
(Nghwinanyi panoti: ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI > VARI KUYARUKA, mu ciShona.)
Nepali[ne]
(बाइबलको शिक्षा > किशोरकिशोरी अन्तर्गत हेर्नुहोस्।)
Lomwe[ngl]
(Muye va muru ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xtlapejpeni yejuin video ika náhuatl de guerrero).
Nias[nia]
si so ba jw.org (Bokai ba AJARAN ALKITAB > ANAK MUDA.)
Niuean[niu]
(Fano ke he BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Dutch[nl]
(Kijk onder WAT DE BIJBEL LEERT > JONGEREN.)
South Ndebele[nr]
(Bese uqala ngaphasi kwesithi IINCWADI > AMAVIDIYO.)
Northern Sotho[nso]
(Eya go DITHUTO TŠA BEIBELE > BAFSA.)
Nyanja[ny]
(Pitani polemba kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > ACINYAMATA.
Nyaneka[nyk]
(Nyingila pana pati OMALONGESO OMBIMBILIYA > OVANA.)
Nyankole[nyn]
(Za aha BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Nyungwe[nyu]
(Pitani pomwe padanemba kuti ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Nzima[nzi]
(Kɔ MBULUKU > VIDIO.)
Oromo[om]
(WANTOOTA QOPHAAʼAN > VIIDIYOO jala ilaali.)
Mezquital Otomi[ote]
Hyoni rä bideo Rompe las cadenas de la presión de grupo ˈne huahni de gä ñhähñu).
Panjabi[pa]
(ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) (BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।)
Pangasinan[pag]
(Onlad BANGAT NA BIBLIA > TINEDYER.)
Papiamento[pap]
(Bai na SIÑANSA DI BEIBEL > HÓBEN.)
Pijin[pis]
(Go long BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Polish[pl]
(patrz w serwisie jw.org: NAUKI BIBLIJNE > NASTOLATKI).
Pohnpeian[pon]
(Kohla nan BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Portuguese[pt]
(Acesse ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Rarotongan[rar]
(Akara ki raro i te BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Rundi[rn]
(Ja ahavuga ngo INYIGISHO ZO MURI BIBILIYA > IMIYABAGA.)
Russian[ru]
с сайта jw.org (БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ > ПОДРОСТКИ).
Sena[seh]
(Sakani pa ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Sidamo[sid]
(Viidiyo afiˈrate YEMETSIHAFI QIDUUSI TIMIHIRTOCH > WOXAATOOCH yaannohu hunda lai.)
Sakalava Malagasy[skg]
(Milira amy jw.org, amy hoe RAHA FA MISY > VIDEO.)
Slovenian[sl]
(Pojdi na SVETO PISMO IN VI > MLADOSTNIKI.)
Shona[sn]
(Enda pakanzi ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI > VARI KUYARUKA.)
Songe[sop]
(Twela pa mbalo ifunde shi LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Albanian[sq]
(Shko te MËSIME BIBLIKE > ADOLESHENTËT.)
Serbian[sr]
(Idi na BIBLIJSKA UČENJA > TINEJDŽERI.)
Swati[ss]
(Ngena ku-BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Southern Sotho[st]
(Kena karolong e reng LITHUTO TSA BIBELE > BACHA.)
Sundanese[su]
(Tingali AJARAN ALKITAB > ANAK MUDA.)
Swedish[sv]
(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > TONÅRINGAR.)
Swahili[sw]
(Tafuta kwenye MAFUNDISHO YA BIBLIA > MATINEJA.)
Congo Swahili[swc]
(Inapatikana kwenye MAFUNDISHO YA BIBLIA > VIJANA.)
Tetun Dili[tdt]
Bainhira hetan tiha, troka língua ba Tetun Dili.)
Tajik[tg]
(Ба саҳифаи БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ > ПОДРОСТКИ дароед.)
Tigrinya[ti]
(ኣብ ትሕቲ BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS ርአ።)
Tiv[tiv]
(Za ape i nger ér ATESEN A BIBILO > AGUMAIOR.)
Tagalog[tl]
(Magpunta sa TURO NG BIBLIYA > TIN-EDYER.)
Tetela[tll]
Falase (Ɔtɔ lam’ofundjiwɔ la Bible et vous > Adolescents.)
Tswana[tn]
(Tsena mo DITHUTO TSA BAEBELE > BASHA.)
Tongan[to]
(‘Alu ki he ‘Ū TOHI > VITIŌ.)
Tonga (Nyasa)[tog]
(Wonani pakamutu kakuti BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Gitonga[toh]
(Beya omu nya ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > BAKUBUSI.)
Papantla Totonac[top]
Kalaksakti tachuwin xatotonaco).
Tok Pisin[tpi]
long jw.org (Go lukim het tok BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Turkish[tr]
(KUTSAL KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ > GENÇLER kısmına bakın.)
Tsonga[ts]
eka jw.org/ts (Nghena eka TIDYONDZO TA BIBELE > VANTSHWA.)
Tswa[tsc]
(Dheketa laha kaku ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Purepecha[tsz]
Ka pʼurhe jimbo eraku je).
Tatar[tt]
дигән видеороликны күрсәт.
Tooro[ttj]
(Genda nambere hali BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Tumbuka[tum]
(Wonani pa IVYO BAIBOLO LIKUSAMBIZGA > ŴANYAMATA NA ŴASUNGWANA.)
Tuvalu[tvl]
(Fano ki te BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Twi[tw]
(Kɔ BIBLE NKYERƐKYERƐ > MMABUN.)
Tahitian[ty]
(A pata i nia LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Tuvinian[tyv]
деп видеороликти көргүзүвүт.
Tzeltal[tzh]
Patil pasa te jojkʼoyeletike.
Ukrainian[uk]
(Дивись БІБЛІЙНІ ВЧЕННЯ > ПІДЛІТКИ.)
Umbundu[umb]
(Kuende vosapi ALONGISO EMBIMBILIYA > AMALẼHE.)
Urhobo[urh]
(Kpo ẸBE VẸ ERỌNVWỌN EFA > IVIDIO.)
Venda[ve]
kha jw.org (Iyani kha BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Vietnamese[vi]
(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > THANH THIẾU NIÊN).
Makhuwa[vmw]
(Murowe, opuro oni ENSINOS BÍBLICOS > ADOLESCENTES.)
Wolaytta[wal]
(GEESHSHA MAXAAFAA TIMIRTTIYAA giyaagaa garssan YELAGATA giyaagaa xeella.)
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa an TURO NG BIBLIA > TIN-EDYER.)
Cameroon Pidgin[wes]
(Go fo jw.org, an luk onda BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Wallisian[wls]
(Vakaʼi ʼi te kupu tafitō LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
Xhosa[xh]
(Yiya kwindawo ethi IIMFUNDISO ZEBHAYIBHILE > ABAFIKISAYO.)
Antankarana Malagasy[xmv]
(Mandihana amy jw.org/mg, FAMPIANARAN’ NY BAIBOLY > TANORA.)
Liberia Kpelle[xpe]
(Lí jw.org fãai ŋa, BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Yapese[yap]
(Mman ko fare thin ni kenggin e BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Yoruba[yo]
ó wà lórí ìkànnì jw.org/yo (Lọ sí Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ > ÀWỌN Ọ̀DỌ́.)
Yucateco[yua]
(Tiaʼan teʼ tv.jw.org, teʼ jaats VIDEOʼOB > PAALALOʼOB.)
Zande[zne]
(Oni ngere tii BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.)
Zulu[zu]
(Ngena ngaphansi kwesithi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI > INTSHA.)